آسان قرآن
Aasan Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 286
لَا یُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا١ؕ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَ عَلَیْهَا مَا اكْتَسَبَتْ١ؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَاۤ اِنْ نَّسِیْنَاۤ اَوْ اَخْطَاْنَا١ۚ رَبَّنَا وَ لَا تَحْمِلْ عَلَیْنَاۤ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِنَا١ۚ رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ١ۚ وَ اعْفُ عَنَّا١ٙ وَ اغْفِرْ لَنَا١ٙ وَ ارْحَمْنَا١ٙ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ۠ع﴿286﴾
- لَا يُكَلِّفُنہیں تکلیف دیتا
- اللّٰهُاللہ
- نَفْسًاکسی کو
- اِلَّامگر
- وُسْعَهَااس کی گنجائش
- لَهَااس کے لیے
- مَاجو
- كَسَبَتْاس نے کمایا
- وَعَلَيْهَااور اس پر
- مَا اكْتَسَبَتْجو اس نے کمایا
- رَبَّنَااے ہمارے رب
- لَا تُؤَاخِذْنَآتو نہ پکڑ ہمیں
- اِنْاگر
- نَّسِيْنَآہم بھول جائیں
- اَوْیا
- اَخْطَاْنَاہم چوکیں
- رَبَّنَااے ہمارے رب
- وَلَااور نہ
- تَحْمِلْڈال
- عَلَيْنَآہم پر
- اِصْرًابوجھ
- كَمَاجیسے
- حَمَلْتَهٗتونے ڈالا
- عَلَيپر
- الَّذِيْنَجو لوگ
- مِنْ قَبْلِنَاہم سے پہلے
- رَبَّنَااے ہمارے رب
- وَلَااور نہ
- تُحَمِّلْنَاہم سے اٹھوا
- مَاجو
- لَا طَاقَةَنہ طاقت
- لَنَاہم کو
- بِهٖاس کی
- وَاعْفُاور در گزر کر تو
- عَنَّاہم سے
- وَاغْفِرْ لَنَااور بخشدے ہمیں
- وَارْحَمْنَااور ہم پر رحم
- اَنْتَتو
- مَوْلٰىنَاہمارا آقا
- فَانْصُرْنَاپس مدد کر ہماری
- عَلَيپر
- الْقَوْمِقوم
- الْكٰفِرِيْنَکافر (جمع)
Translation · Aasan Quran
اللہ کسی بھی شخص کو اس کی وسعت سے زیادہ ذمہ داری نہیں سونپتا، اس کو فائدہ بھی اسی کام سے ہوگا جو وہ اپنے ارادے سے کرے، اور نقصان بھی اسی کام سے ہوگا جو اپنے ارادے سے کرے۔ (مسلمانو اللہ سے یہ دعا کیا کرو کہ) اے ہمارے پروردگار اگر ہم سے کوئی بھول چوک ہوجائے تو ہماری گرفت نہ فرمایئے۔ اور اے ہمارے پروردگار ہم پر اس طرح کا بوجھ نہ ڈالیے جیسا آپ نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اور اے ہمارے پروردگار ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈالیے جسے اٹھانے کی ہم میں طاقت نہ ہو، اور ہماری خطاؤں سے درگزر فرمایئے، ہمیں بخش دیجیے اور ہم پر رحم فرمایئے۔ آپ ہی ہمارے حامی و ناصر ہیں، اس لیے کافر لوگوں کے مقابلے میں ہمیں نصرت عطا فرمایئے۔