Al-Qurtubi - Al-Baqara : 252
تِلْكَ اٰیٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَیْكَ بِالْحَقِّ١ؕ وَ اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ
تِلْكَ : یہ اٰيٰتُ اللّٰهِ : اللہ کے احکام نَتْلُوْھَا : ہم سناتے ہیں وہ عَلَيْكَ : آپ پر بِالْحَقِّ : ٹھیک ٹھیک وَاِنَّكَ : اور بیشک آپ لَمِنَ : ضرور۔ سے الْمُرْسَلِيْنَ : رسول (جمع)
یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں (اور اے محمد ﷺ تم بلاشبہ پیغمبروں میں سے ہو
(آیت) تلک ایت اللہ نتلوھا علیک بالحق، وانک لمن المرسلین “۔ یہ آیتیں ہیں اللہ کی ہم پڑھتے ہیں انہیں آپ پر (اے حبیب) ٹھیک ٹھیک اور یقینا آپ رسولوں میں سے ہیں “۔ تلک مبتدا ہے اور (آیت) ” ایت اللہ “ اس کی خبر ہے اور اگر چاہے تو بدل بنالے اور خبر (آیت) ” نتلوھا علیک بالحق “۔ بنالے۔ (آیت) ” وانک لمن المرسلین “ یہ انکی خبر ہے یعنی وانک لمرسل “۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کا آگاہ فرمایا ہے کہ یہ آیات وہ ہیں جن کا ذکر پہلے ہوچکا ہے اور انہیں نبی مرسل کے سوا کوئی نہیں جانتا۔
Top