Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Dure-Mansoor - Al-Furqaan : 269
یُّؤْتِی الْحِكْمَةَ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ مَنْ یُّؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُوْتِیَ خَیْرًا كَثِیْرًا١ؕ وَ مَا یَذَّكَّرُ اِلَّاۤ اُولُوا الْاَلْبَابِ
يُّؤْتِي
: وہ عطا کرتا ہے
الْحِكْمَةَ
: حکمت، دانائی
مَنْ
: جسے
يَّشَآءُ
: وہ چاہتا ہے
وَ
: اور
مَنْ
: جسے
يُّؤْتَ
: دی گئی
الْحِكْمَةَ
: حکمت
فَقَدْ اُوْتِيَ
: تحقیق دی گئی
خَيْرًا
: بھلائی
كَثِيْرًا
: بہت
وَمَا
: اور نہیں
يَذَّكَّرُ
: نصیحت قبول کرتا
اِلَّآ
: سوائے
اُولُوا الْاَلْبَابِ
: عقل والے
وہ حکمت دیتا ہے جس کو چاہتا ہے، اور جس کو حکمت دی گئی اسے خوب زیادہ خیر عطا کی گئی، اور وہی لوگ نصیحت قبول کرتے ہیں جو عقل والے ہیں۔
(1) ابن جریر، ابن المنذر، ابن ابی حاتم اور نحاس نے اپنی ناسخ میں حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ من یشاء “ حکمت سے مراد ہے قرآن کے ناسخ اور منسوخ اس کے محکم اور متشابہ اس کے مقدم اور مؤخر اس کے حلال اور حرام اور اس کی مثالوں کی معرفت ہے۔ (2) ابن مردویہ، جو پیر کے طریق سے ضحاک سے حضرت ابن عباس ؓ سے مرفوعا روایت کیا کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد قرآن ہے یعنی اس کی تفسیر۔ اور ابن عباس ؓ سے فرمایا اس کی وجہ سے اس قرآن کو نیکوکار اور فاجر پڑھتا ہے یعنی حکمت سے مراد نیکی اور برائی کا جان لینا۔ (3) ابن الضریس نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد قرآن ہے۔ (4) ابن المنذر نے حضرت ابن عباس رضی عنہما سے روایت کیا کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ من یشاء “ سے مراد نبوت ہے۔ (5) عبد بن حمید، اور ابن جریر نے، مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ من یشاء “ سے نبوت مراد نہیں ہے بلکہ قرآن علم اور فقہ مراد ہے۔ (6) حضرت ابن عباس ؓ نے فرمایا کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد قرآن میں سمجھ حاصل کرنا۔ (7) ابو درداء ؓ نے فرمایا کہ ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد قرآن کا پڑھنا اور اس میں فکر حاصل کرنا ہے۔ (8) ابو العالیہ (رح) نے فرمایا کہ ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد کتاب اور اس کا سمجھنا ہے۔ (9) مجاہد (رح) نے فرمایا کہ لفظ آیت ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد کتاب اللہ ہے اور (اللہ تعالیٰ ) جس کو چاہتے ہیں صحیح سمجھ اس کو دیتے ہیں۔ (10) ابراہیم (رح) نے فرمایا ” یؤتی الحکمۃ “ سے سمجھ مراد ہے۔ (11) مجاہد نے فرمایا کہ ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد بات کرنے میں درست ہونا۔ (12) قتادہ (رح) نے فرمایا کہ ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد ہے الفقہ فی القرآن یعنی قرآن میں سمجھ حاصل کرنا۔ (13) ضحاک (رح) نے فرمایا کہ ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد قرآن ہے۔ (14) ابو العالیہ (رح) نے فرمایا کہ ” یؤتی الحکمۃ “ سے مراد خشیت یعنی اللہ تعالیٰ سے ڈرنا ہے اس لیے کہ اللہ تعالیٰ سے ڈرنا ہر حکمت کی جڑ ہے اور یہ (آیت) پڑھی، لفظ آیت ” انما یخشی اللہ من عبادہ العلموا “ (فاطر آیت 28) ۔ (15) خالد بن ثابت ربعی (رح) نے فرمایا کہ میں نے داؤد (علیہ السلام) کی (کتاب) زبور کے آغاز میں پایا ہے بلاشبہ حکمت کی جڑ رب سے ڈرنا ہے۔ (16) مطر الوراق (رح) نے فرمایا کہ ہم کو یہ بات پہنچی ہے کہ حکمت سے مراد اللہ کا ڈر اور اللہ کی معرفت ہے۔ (17) سعید بن جبیر (رح) سے فرمایا کہ خشیت (یعنی اللہ سے ڈرنا) یہی حکمت ہے جو شخص اللہ تعالیٰ سے ڈر گیا تو اس نے افضل حکمت کو پالیا۔ (18) مالک بن انس ؓ سے روایت کہ زید بن اسلم ؓ سے فرمایا حکمت سے مراد عقل ہے اور میرے دل میں یہ بات واقع ہوئی ہے کہ بلاشبہ حکمت اللہ کے کے دین میں سمجھ حاصل کرنے کا نام ہے، اور ایک ایسا کام ہے جس کو اللہ تعالیٰ اپنی رحمت اور فضل سے دلوں میں داخل فرما دیتے ہیں اور یہ اس سے واضح ہوتا ہے کہ تو ایک شخص کو دیکھتا ہے کہ وہ دنیا کے کاموں میں کمزور ہے لیکن دین کا عالم ہے اللہ تعالیٰ نے اس کو بصیرت عطا فرمائی ہے اور دین کے کاموں سے غافل کو اس سے محروم رکھا جاتا ہے اور حکمت اللہ کے دین میں سمجھ حاصل کرنے کا نام ہے۔ (19) ابن ابی حاتم سے مکحول (رح) سے روایت کیا کہ بلاشبہ قرآن نبوت کے بہتر حصوں میں ایک حصہ ہے اور وہی حکمت ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے یوں فرمایا لفظ آیت ” ومن یؤت الحکمۃ اوتی خیرا کثیرا “۔ (20) ابن المنذر نے عروہ بن زبیر ؓ سے روایت کیا کہ یوں کہا جاتا تھا کہ نرمی حکمت کی جڑ ہے۔ قرآن پڑھنے کی فضیلت (21) بیہقی نے شعب الایمان میں ابو امامہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس نے ایک تہائی قرآن پڑھا اس کو فیضان نبوت کا ایک تہائی حصہ عطا کیا گیا اور جس نے آدھا قرآن پڑھا اس کو فیضان نبوت کا آدھا حصہ دیا گیا اور جس نے دو تہائی قرآن پڑھا اس کو دو تہائی فیضان نبوت حصہ دیا گیا جس نے سارا قرآن اس کو فیضان نبوت کا پورا حصہ دیا گیا اور اس سے قیامت کے دن کہا جائے گا پڑھتا جا اور ہر آیت کے بدلے میں ایک درجہ بلند ہوگا یہاں تک کہ جب وہ پورا کرلے گا جو اس کے پاس قرآن تھا تو اس سے کہا جائے پکڑ لے تو وہ (اپنے ہاتھوں سے) پکڑے گا۔ پھر اسے کہا جائے گا کیا تو جانتا ہے۔ (22) الطبرانی اور حاکم (نے اس کو صحیح کہا) اور بیہقی نے عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس نے قرآن پڑھا تو اس نے اپنے پہلوؤں کے درمیان فیضان نبوت کو جمع کرلیا سوائے اس کے کہ اس کی طرف وحی نہیں کی جاتی اور جس شخص نے قرآن پڑھا پھر اس نے کسی کے بارے میں یہ خیال کیا کہ اس کو مجھ سے افضل نعمت ملی تو اس سے بڑا جانا اس چیز کو جس کو اللہ نے چھوٹا فرمایا اور چھوٹا جانا اس چیز کو جس کو اللہ نے بڑا فرمایا اور قرآن والے کو یہ مناسب نہیں کہ غصہ کرنے والے کے ساتھ غصہ کرے اور جہالت کرنے والے کے ساتھ جہالت کا مظاہرہ کرے حالانکہ اس کے پیٹ میں قرآن ہے۔ (23) الحالم نے (اور اس کو صحیح کہا ہے) عبید اللہ بن ابی نہیک (رح) سے روایت کیا کہ حضرت سعد ؓ نے فرمایا اے کمائی کرنے والے تاجرو ! میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا لفظ آیت ” لیس منا من لم یتغن بالقران “ سفیان بن عینیہ (رح) نے فرمایا اس سے مراد ہے کہ وہ ہم سے نہیں جو قرآن کے ساتھ مستغنی نہ ہو۔ (24) البزار الطبرانی اور حاکم نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا وہ شخص ہم میں سے نہیں جو قرآن کو خوش الحانی کے ساتھ نہ پڑھے یا یہ مطلب ہے کہ جو قرآن کے ساتھ مستغنی نہ ہو۔ (25) البزار نے حضرت عائشہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے جس نے قرآن کو خوش الحانی کے ساتھ نہ پڑھا۔ تلاوت کرنے والا مالدار ہے (26) الطبرانی نے عبد اللہ بن عمرو ؓ سے روایت کیا کہ ایک عورت نبی اکرم ﷺ کے پاس آکر کہنے لگی میرا خاوندمسکین ہے کسی چیز پر قادر نہیں۔ نبی اکرم ﷺ نے اس کے خاوند سے فرمایا کیا تو قرآن میں سے کوئی چیز پڑھتا ہے ؟ فرمایا فلاں سورت پڑھ کر اس نے تلاوت کی نبی اکرم ﷺ نے فرمایا واہ، واہ تیرا خاوند تو مالدار ہے (یہ بات سن کر) وہ عورت اپنے خاوند کے ساتھ رہی پھر (ایک دفعہ) رسول اللہ ﷺ کے پاس آکر کہنے لگی اے اللہ کے نبی ! اللہ تعالیٰ نے ہم پر ہمارے رزق کو فراخ کردیا ہے۔ (27) طبرانی اور بیہقی نے شعب میں ابو امامہ ؓ سے روایت کیا کہ ایک آدمی نبی اکرم ﷺ کے پاس آکر کہنے لگا یا رسول اللہ ! میں نے بنی فلاں کا حصہ خریدا ہے تو میں نے اس پر اتنا اتنا منافع کمایا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا کیا میں تم کو اس سے زیادہ نفع پانے والے کا نہ بتاؤں ؟ اس نے کہا کیا کوئی شخص ایسا بھی ہے جو اس سے زیادہ نفع پانے والا ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا وہ آدمی جو دو آیات سیکھے وہ آدمی گیا اور دس آیات سیکھ لیں اور نبی اکرم ﷺ کو یہ خبر دی (کہ میں نے دس آیات سیکھ لیں) ۔ (28) ابن ابی شیبہ اور طبرانی نے حضرت عبد اللہ بن مسعود ؓ سے روایت کیا کہ وہ ایک آدمی کو ایک آیت پڑھاتے تھے پھر کہتے تھے اس کو سیکھ لو کیونکہ یہ بہتر ہے تیرے لیے ان سب چیزوں میں سے جو آسمان اور زمینوں کے درمیان ہیں یہاں تک کہ وہ سارے قرآن کے بارے میں یوں ہی فرماتے تھے۔ (29) طبرانی نے حضرت ابن مسعود ؓ سے روایت کیا کہ اگر تم میں سے کسی کو یہ کہا جائے اگر تو صبح کو فلاں شہر میں آئے گا تو تیرے لیے چار جوان اونٹنیاں ہوں گی فرماتے تھے وہ کہتا ہے کہاں ہیں میرے لیے (چار اونٹنیوں) کہ میں صبح کو آؤں ( پھر فرمایا) اگر تم میں سے کوئی صبح کو آکر کتاب اللہ میں سے ایک آیت سیکھ لے تو اس کے لیے کئی چار (اونٹنیوں) سے بھی بہتر ہے یہاں تک کہ آپ نے بہت چیزوں کو شمار کیا۔ (30) بیہقی نے شعب نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے تاجروں کا گروہ ! کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ جب وہ اپنے بازار سے واپس آئے تو دس آیات کو پڑھ لے اللہ تعالیٰ اس کے لیے ہر آیت کے بدلہ میں ایک نیکی لکھ دیں گے۔ (31) البزار نے حضرت انس ؓ سے روایت کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا وہ گھر جس میں قرآن پڑھا جاتا ہے اس میں خیروبرکت تھوڑی ہوتی ہے۔ (32) ابو نعیم نے فضل العلم اور ریاضۃ المتعلمین میں اور بیہقی نے حضرت انس ؓ سے روایت کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا قرآن غنی یعنی مالدار ہے اس کے بعد فقر (یعنی غربت) نہیں ہے اور اس کے علاوہ کوئی مالداری نہیں۔ (33) بخاری نے اپنی تاریخ میں اور بیہقی نے رجاء غنوی ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جس شخص کو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب کا حافظ بنا دیا پھر اس نے کسی کے بارے میں یہ خیال کیا کہ وہ مجھ سے افضل نعمت دیا گیا ہے تو اس نے اللہ کی عظیم نعمت (یعنی قرآن) کو حقیر جانا۔ (34) بیہقی نے سمرہ بن جندب ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہر تعلیم و تربیت کرنے والے کی تعظیم و تکریم کرنا تجھ پر واجب ہے اور اللہ نے قرآن کو بڑی عظمت بخشی ہے پس اس کو نہ چھوڑے۔ (35) عبد بن حمید نے حسن ؓ سے روایت کیا کہ اللہ تعالیٰ نے کوئی آیت نہیں اتاری مگر اللہ تعالیٰ اس بات کو پسند فرماتے ہیں کہ بندے اس کو سیکھیں جو اتارا گیا کہ اس آیت سے کیا مراد و مقصود ہے۔ (36) عبد بن حمید نے ابو قلابہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ نے فرمایا سب سے پہلے زمین سے علم اٹھا لیا جائے گا صحابہ ؓ نے عرض کیا یا رسول اللہ ! کیا قرآن اٹھا لیا جائے گا ؟ آپ نے فرمایا نہیں لیکن جو اس کی تعلیم دیتے تھے وہ فوت ہوجائیں گے یا یہ فرمایا جو اس کی تاویل کو جانتے ہوں وہ فوت ہوجائیں گے پھر ایسے لوگ باقی رہ جائیں گے جو اپنی خواہشات پر اس کی تاویل کریں گے۔ (37) ابن جریر، بیہقی نے شعب میں حضرت ابن مسعود ؓ سے روایت کیا کہ جب ہم نبی اکرم ﷺ سے دس آیات قرآن میں سے سیکھتے تھے تو اس کے بعد والی دس آیات اس وقت تک نہیں سیکھتے تھے یہاں تک کہ ہم اس بات کو جان لیتے تھے جو کچھ اس کے اندر ہے (یعنی جو احکام ان آیات میں ہوتے تھے ان کو سیکھتے تھے) شریک رحمۃ سے اللہ علیہ سے پوچھا گیا کیا عمل کرنا سیکھتے تھے ؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ (38) ابن ابی شیبہ، احمد ابن جریر، ابن المنذر اور المرہبی نے فضل العلم میں ابو عبد الرحمن سلمی (رح) سے روایت کیا کہ ہم کو اس شخص نے بیان کیا جو ہم کو پڑھاتے تھے حضور ﷺ کے صحابہ میں (یعنی صحابی نے بیان کیا) کہ وہ صحابہ کرام ؓ رسول اللہ ﷺ سے دس آیات سیکھتے تھے تو اس کے بعد والی دس آیت کو اس وقت تک نہیں سیکھتے تھے یہاں تک کہ ہم ان پہلی والی دس آیات کے علم وعمل کے بارے میں نہ جان لیتے تھے پھر فرمایا ہم نے علم اور عمل دونوں کو سیکھا۔ (39) طبرانی نے الاوسط میں حضرت ابن عمر ؓ سے روایت کیا کہ میں نے اپنے زمانہ میں سے کچھ عرصہ اس طرح زندگی گذار دی کہ ہم میں سے کوئی قرآن سے پہلے ایمان لاتا تھا اور (جو) سورة محمد ﷺ پر اترتی تھی تو ہم اس کے حلال اور اس کے حرام کو سیکھتے تھے اور ہمارے لیے یہ مناسب نہیں تھا کہ ہم اس طرح ﷺ سے وہ سورت سیکھتے جیسا کہ تم قرآن کو سیکھتے ہو پھر میں نے کئی افراد دیکھے وہ ایمان سے پہلے قرآن پڑھتے تھے اور وہ سورة فاتحہ سے آخر تک قرآن پڑھتے تھے لیکن ان کو یہ معلوم نہ ہوتا تھا کہ قرآن نے کیا حکم دیا ہے اور نہ اس بات کو جانتے تھے کہ قرآن نے جس چیز سے منع کیا ہے ہم کو یہ لائق نہیں کہ ہم کو یہ لائق نہیں کہ ہم اسی طرح ٹھہرے رہیں (حرام اور حلال کو نہ سیکھیں) اور ردی کھجور کی طرح قرآن کو بکھیرنا مناسب نہیں۔ (40) ترمذی نے حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا حکمت و دانائی کا کلمہ مؤمن کی کھوئی ہوئی (میراث) ہے جہاں سے اس کو پائے کیونکہ وہ اس کا زیادہ حق دار ہے۔ (41) احمد نے زھد میں مکحول ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جس شخص نے اخلاص کے ساتھ چالیس دن اللہ تعالیٰ کی عبادت کی تو حکمت کے چشمہ اس کے دل سے اس کی زبان پر جاری ہوتے ہیں۔ (42) ابو نعیم نے الحلیۃ میں موصولا مکحول کے طریقہ سے ابو ایوب انصار سے مرفوع روایت کی ہے۔ (43) طبرانی نے ابو امامہ ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ لقمان ؓ نے اپنے بیٹے سے فرمایا اے میرے بیٹے علماء کی مجالس کو لازم پکڑ اور حکماء کے کلام کو سن کیونکہ اللہ تعالیٰ مردہ دل کو حکمت کے نور سے اس طرح زندہ فرماتے ہیں جیسے مردہ زمین کو موسلا دھار بارش سے زندہ کرتا ہے۔ دو آدمیوں پر غبطہ جائز ہے (44) بخاری، مسلم، نسائی، ابن ماجہ نے حضرت ابن مسعود ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا حسد (یعنی رشک) کرنا (جائز) نہیں ہے مگر دو آدمیوں کے بارے میں ایک وہ آدمی جس کو اللہ تعالیٰ نے مال دیا ہو اور وہ اس کو نیک کاموں میں (برابر) خرچ کرتا رہے اور دوسرا وہ آدمی جس کو اللہ تعالیٰ نے حکمت دی ہو اور وہ اسی کے مطابق فیصلہ کرتا ہو اور اس کو سکھاتا ہو۔ (45) بیہقی نے شعب الایمان میں یزید بن اخنس ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا مقابلہ (جائز) نہیں ہے مگر دو آدمیوں میں سے ایک وہ آدمی جس کو اللہ تعالیٰ نے قرآن کی نعمت عطا کی ہو پھر وہ دن رات اس کی حفاظت کرتا ہو اس میں غوروفکر بھی کرتا ہو پس ایک آدمی (اس کو دیکھ کر) کہتا ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ مجھ کو بھی یہ (قرآن والی نعمت) عطا فرمادین جیسے فلاں آدمی فرمائی تو میں بھی اس طرح دن رات اس کی حفاظت کرتا جیسا کہ وہ آدمی اس کی حفاظت کرتا ہے اور دوسرا وہ آدمی جس کو مال دیا گیا وہ اس میں سے (دن رات) خرچ کر رہا ہے صدقہ کر رہا ہے تو ایک آدمی اس کو دیکھ کر کہتا ہے اگر اللہ تعالیٰ مجھ کو بھی ایسے مال عطا فرمادیں جیسے اس آدمی کو عطا کیا گیا تو میں بھی اسی طرح صدقہ و خیرات کرتا۔ ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ ! ایک شخص میں جو بہادری ہوتی ہے (اس کی کیا فضیلت ہے ؟ ) آپ نے فرمایا یہ بہادری اس (فضیلت میں) ان دونوں صفتوں کے برابر نہیں ہے کتا اپنے مالکوں کے پیچھے چلتا ہے۔ (46) بخاری ومسلم اور ابن ماجہ نے حضرت معاویہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جس شخص کے ساتھ اللہ تعالیٰ خیر کا ارادہ فرماتے ہیں تو اس کو دین میں سمجھ عطا فرما دیتے ہیں۔ (47) ابو یعلی نے حضرت معاویہ ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جس شخص کے ساتھ اللہ تعالیٰ خیر کا ارادہ فرماتے ہیں تو اس کو دین میں سمجھ عطا فرما دیتے ہیں اور جس شخص کو دین کی سمجھ عطا نہیں ہوئی تو اس نے دین میں سے کچھ حاصل نہیں کیا۔ (48) البزار الطبرانی نے حضرت ابن مسعود ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب اللہ تعالیٰ کسی بندہ کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتے ہیں اس کو دین میں سمجھ عطا فرما دیتے ہیں اور اس کو ہدایت کا الہام فرماتے ہیں۔ (49) الطبرانی نے حضرت ابن عمر ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا افضل عبادت دین کی سمجھ ہے اور افضل دین پرہیزگاری ہے۔ (50) البزار اور الطبرانی نے الاوسط میں المرھبی نے فضل العلم میں حذیفہ بن یمان ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ نے ارشاد فرمایا علم کی فضیلت عبادت کی فضیلت سے افضل ہے اور تمہارا بہتر دین تقویٰ ہے۔ (51) الطبرانی نے الاوسط میں عبد اللہ بن عمر وؓ سے روایت کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا تھوڑا علم بہتر ہے زیادہ عبادت سے آدمی کے لیے۔ فقیہ ہونا کافی ہے جب وہ اللہ کی عبادت کرے اور آدمی کے لیے جاہل ہونا کافی ہے جب وہ اپنی رائے کو پسند کرے۔ (52) الطبرانی نے حضرت عمر ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کوئی کمانے والا نہیں کماتا مثل اس فضیلت والے علم کے جو انسان کو ہدایت کی طرف لے جاتا ہے یا اس کو ہلاکت سے روکتا ہے اور اس کا دین پختہ نہیں ہوتا یہا تک کہ اس کی عقل پختہ ہو۔ (53) ابن ماجہ نے ابوذر ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اے ابو ذر ! تو صبح سویرے اللہ تعالیٰ کی کتاب میں سے ایک آیت سیکھ لے یہ سو رکعات پڑھنے سے تیرے لیے بہتر ہے اور اگر صبح سویرے تو علم کا ایک باب سیکھ لے اور اس پر تو عمل کرے یا نہ کرے یہ تیرے لیے ہزار رکعت پڑھنے سے بہتر ہے۔ (54) المرھبی نے فضل العلم میں، الطبرانی نے الاوسط میں، دار قطنی اور بیہقی نے شعب میں حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا اللہ کے بندے کے لیے فقہ فی الدین (یعنی دین کی سمجھ حاصل کرنا اس سے افضل کوئی چیز نہیں اور البتہ ایک فقیہ زیادہ بھاری ہوتا ہے شیطان پر ہزار عابدوں سے اوپر چیز کا ایک ستون ہونا اور اس دین کا ستون فقہ ہے۔ اور ابوہریرہ ؓ سے فرمایا کہ میں ایک گھڑی دین سیکھنے کے لیے بیٹھ جاؤں یہ میرے نزدیک ساری رات صبح تک عبادت کرنے سے زیادہ محبوب ہے۔ (55) ترمذی اور مرھبی نے حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا دو خصلتیں منافق میں جمع نہیں ہوسکتیں، اچھی چال چلن اور فقہ فی الدین (یعنی دین کی سمجھ حاصل کرنا) ۔ (56) الطبرانی نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا علم کی فضیلت عبادت سے افضل ہے اور دین کا دارو مدار تقوی پر ہے۔ (57) الطبرانی نے عبدالرحمن بن عوف ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھوڑا تفقہ بہتر ہے کثیر عبادت سے اور تمہارے بہترین اعمال وہ ہیں جو آسان ہوں۔ (58) بیہقی نے شعب میں حضرت ابن عمر ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اللہ کے بندے کے لیے دین میں سمجھ بوجھ حاصل کرنے سے بڑھ کر کوئی عبادت افضل نہیں۔ (59) الطبرانی نے ثعبلہ بن حکم ؓ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ قیامت کے علماء کے لیے فرمائیں گے جب اپنی کرسی پر اپنے بندوں کے فیصلے کے لیے بیٹھیں گے تو علماء سے فرمائیں گے کہ میں نے اپنا علم اور حلم تمہارے اندر اس لیے رکھا تھا تاکہ میں تمہاری خطاؤں کو معاف کر دوں اور مجھے کوئی پرواہ نہیں۔ (60) الطبرانی نے ابو موسیٰ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بندون کو اٹھائے گا پھر علماء کو الگ کر دے گا اور فرمائے گا اے علماء کی جماعت ! میں نے تمہارے اندر علم اس کے لیے نہیں رکھا تھا کہ تم کو عذاب دوں چلے جاؤ میں نے تم کو معاف کردیا۔
Top