Anwar-ul-Bayan - Al-Waaqia : 16
مُّتَّكِئِیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ
مُّتَّكِئِيْنَ عَلَيْهَا : تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے ان پر مُتَقٰبِلِيْنَ : آمنے سامنے
آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئے
(56:16) متکئین : اسم فاعل جمع مذکر بحالت نصب۔ اتکاء (افتعال) مصدر۔ تکیہ لگائے ہوئے۔ تکیہ لگانے والے۔ علیہا ای علی سرر (پلنگوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے) ۔ متقبلین : اسم فاعل جمع مذکر بحالت نصب۔ تقابل (تفاعل) مصدر آمنے سامنے (بیٹھے ہوں گے) ۔ متکئین ، متقبلین دونوں حال ہیں ضمیر فی الجز علی سرر سے۔
Top