تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Waaqia : 31
وَّ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍۙ
وَّمَآءٍ : اور پانی مَّسْكُوْبٍ : بہتا ہوا۔ اوپر سے نیچے گرتا ہوا
اور گرائے جانے والے پانیوں پر
اور یہ لوگ گرائے جانے والے پانیوں پر ہوں گے 31 ؎ (مسکوب) اسم مفعول واحد مذکر مجرور سکب مصدر بہتا ہوا جاری پانی۔ سکب سکوب ‘ سکاب پانی کا بہنا ‘ پانی کا برسنا اور خصوصاً بڑی بڑی بوندوں کے ساتھ برسنا اور پیہم برنس اور موٹے قطروں کی بارش وغیرہ کبھی آپ کو کسی ایسے علاقہ کی طرف جانے کا اتفاق ہوا ہو جہاں پہاری علاقوں میں قدرتی چشمے بہتے ہوں اور خصوصاً جس جگہ وہ فراز سے نسیب کو گر رہے ہوں وہاں کا منظر کتنا پیارا ظر آتا ہے اور خصوصاً جب گرمی عروج پر ہو اور چشمنوں کا پانی نہایت ٹھنڈا اور یخ ہو اس کے کے چھینٹے کتنا سہانا منظر پیش کرتے ہیں کہ ہرگز رنے والے مسافر کا خواہ مخواہ جی چاہتا ہے کہ یہاں رک جائوں اور تھوڑی دیر کے لئی اس گرتے پانی کے منظر کو دیکھوں اور محظوظ ہوں اور یہ مفت کا لطف اٹھانے کے لئے فطری طور پر انسان مجبور ہوجاتا ہے اور پھر عرب جیسے سخت گرم ملک میں جہاں کی گرمی اور لو بھون کر رکھ دیتی ہے ایسی قدرتی ٹھنڈک اگر میسر آجائے جو کھلی فضا کے اندر موجود ہو تو اس چسمہ کے گرتے ہوئے پانی کے لطف کو دوبالا سہ بالر کر دے گا۔ اس لئے زیر نظر آیت میں اہل جنت کے انعامات میں سے یہ انعام بھی رکھا گیا ہے کہ چسمہ کے گرتے ہوئے پانی کی بوندا باندی میں کھڑے ہو کر لطف اندوز ہوں گے اور ان پانیوں کے گرتے منظر کو بھی یقینا دوام حاصل ہوگا اور چشمے کبھی خشک ہونے والے نہیں ہوں گے اور نہ ہی موسم میں کوئی رد و بدل ہوگا۔
Top