Al-Qurtubi - Al-Waaqia : 23
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
كَاَمْثَالِ : جیسے مثلا اللُّؤْلُہ : موتی الْمَكْنُوْنِ : چھپے ہوئے
جیسے (حفاظت سے) تہ کئے ہوئے (آبدار) موتی
گا مثال اللولو المکنون۔ امثال، مثل کی جمع ہے لولو مکنون جسے ہاتھوں نے نہ چھوا ہو اور اس پر غبار نہ پڑا ہو۔ یہ موتی صفائی اور چمک میں دوسروں سے زیادہ ہوتا ہے یعنی وہ تمام اطراف سے حسن میں ایک جیسی ہو۔ کانما خلقت فی قشرلولوۃ گویا اسے موتی کی سیپی میں پیدا کیا گیا ہے۔
Top