تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 24. An-Noor · Ayah 40
اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِیْ بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَّغْشٰىهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌ١ؕ ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ١ؕ اِذَاۤ اَخْرَجَ یَدَهٗ لَمْ یَكَدْ یَرٰىهَا١ؕ وَ مَنْ لَّمْ یَجْعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوْرًا فَمَا لَهٗ مِنْ نُّوْرٍ۠ع﴿40﴾
- اَوْ كَظُلُمٰتٍیا جیسے اندھیرے
- فِيْ بَحْرٍدریا میں
- لُّجِّيٍّگہرا پانی
- يَّغْشٰىهُاسے ڈھانپ لیتی ہے
- مَوْجٌموج
- مِّنْ فَوْقِهٖاس کے اوپر سے
- مَوْجٌایک (دوسری) موج
- مِّنْ فَوْقِهٖاس کے اوپر سے
- سَحَابٌبادل
- ظُلُمٰتٌاندھیرے
- بَعْضُهَااس کے بعض (ایک)
- فَوْقَ بَعْضٍبعض (دوسرے) کے اوپر
- اِذَآجب
- اَخْرَجَوہ نکالے
- يَدَهٗاپنا ہاتھ
- لَمْ يَكَدْنزدیک نہیں (توقع نہیں)
- يَرٰىهَاتو وہ اسے دیکھے
- وَمَنْاور جسے
- لَّمْ يَجْعَلِنہ بنائے (نہ دے)
- اللّٰهُاللہ
- لَهٗاس کے لیے
- نُوْرًانور
- فَمَا لَهٗتو نہیں اس کے لیے
- مِنْ نُّوْرٍکوئی نور
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
یا (ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے) جیسے دریائے عمیق میں اندھیرے جس پر لہر چڑھی چلی آتی ہو اور اس کے اوپر اور لہر (آرہی ہو) اور اس کے اوپر بادل ہو، غرض اندھیرے ہی اندھیرے ہوں، ایک پر ایک (چھایا ہوا) جب اپنا ہاتھ نکالے تو کچھ نہ دیکھ سکے۔ اور جس کو خدا روشنی نہ دے اس کو (کہیں بھی) روشنی نہیں (مل سکتی)