IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 20

  1. وَ اِنْ اَرَدْتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ١ۙ وَّ اٰتَیْتُمْ اِحْدٰىهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَاْخُذُوْا مِنْهُ شَیْئًا١ؕ اَتَاْخُذُوْنَهٗ بُهْتَانًا وَّ اِثْمًا مُّبِیْنًا﴿20﴾

    1. وَاِنْاور اگر
    2. اَرَدْتُّمُتم چاہو
    3. اسْتِبْدَالَبدل لینا
    4. زَوْجٍایک بی بی
    5. مَّكَانَجگہ (بدلے)
    6. زَوْجٍدوسری بی بی
    7. وَّاٰتَيْتُمْاور تم نے دیا ہے
    8. اِحْدٰىھُنَّان میں سے ایک کو
    9. قِنْطَارًاخزانہ
    10. فَلَا تَاْخُذُوْاتو نہ (واپس) لو
    11. مِنْهُاس سے
    12. شَيْئًاکچھ
    13. اَتَاْخُذُوْنَهٗکیا تم وہ لیتے ہو
    14. بُھْتَانًابہتان
    15. وَّاِثْمًااور گناہ
    16. مُّبِيْنًاصریح (کھلا)
Translation · Aasan Quran
اور اگر تم ایک بیوی کے بدلے دوسری بیوی سے نکاح کرنا چاہتے ہو اور ان میں سے ایک کو ڈھیر سارا مہر دے چکے ہو، تو اس میں سے کچھ واپس نہ لو۔ کیا تم بہتان لگا کر اور کھلا گناہ کر کے (مہر) والس لو گے ؟ (17)
Tafseer · Aasan Quran

17: اوپر یہ بتایا جاچکا ہے کہ عورتوں کو گلوخلاصی کے لئے مہر واپس کرنے پر مجبور کرنا صرف اس صورت میں جائز ہے جب انہوں نے کھلی بےحیائی کا ارتکاب کیا ہو، اب یہ فرمایا جارہا ہے کہ اگر تم ان سے مہر واپس کرنے کا مطالبہ کروگے تو یہ تمہاری طرف سے ان پر بہتان باندھنے کے مرادف ہوگا کہ انہوں نے کھلی بےحیائی کا ارتکاب کیا ہے، کیونکہ ان کو مہر کی واپسی پر مجبور کرنا اس صورت کے سوا کسی حالت میں جائز نہیں ہے۔