92. Al-Lailالليل

The Night · Meccan · 21 ayahs · 1 rukus · محترمہ رفعت اعجاز

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

  1. وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ﴿1﴾

    رات کی قسم جو دن کو چھپالے
  2. وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ﴿2﴾

    اور دن کی قسم جو چمک اٹھے
  3. وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤىۙ﴿3﴾

    اس ذات کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کئے
  4. اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ﴿4﴾

    کہ تم لوگوں کی کوشش مختلف کی ہے
  5. فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰىۙ﴿5﴾

    تو جس نے اللہ کے رستے میں مال دیا اور پرہیزگاری کی۔
  6. وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ﴿6﴾

    اور نیک بات کو سچ جانا
  7. فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىؕ﴿7﴾

    اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے
  8. وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰىۙ﴿8﴾

    اور جس نے بخل کیا اور بےپرواہ بنا رہا۔
  9. وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ﴿9﴾

    اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا
  10. فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىؕ﴿10﴾

    اسے سختی میں پہنچائیں گے
  11. وَ مَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ﴿11﴾

    اور جب گڑھے میں گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ بھی کام نہ آئے گا
  12. اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰى٘ۖ﴿12﴾

    ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے۔
  13. وَ اِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَ الْاُوْلٰى﴿13﴾

    آخرت اور دنیا ہماری ہی چیز ہیں
  14. فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ﴿14﴾

    سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے خبردار کردیا
  15. لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ﴿15﴾

    اس میں وہی داخل ہوگا جو بڑا بدبخت ہے
  16. الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ﴿16﴾

    جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرلیا
  17. وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ﴿17﴾

    اور جو پرہیزگار ہے اسے بچا لیا جائے گا
  18. الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰىۚ﴿18﴾

    جو مال دیتا ہے پاکیزہ ہونے کی خاطر
  19. وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤىۙ﴿19﴾

    اور اس لیے نہیں دیتا کہ اس پر کسی کا احسان ہے جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے۔
  20. اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ﴿20﴾

    بلکہ اپنے رب اعلی کی رضا مندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے
  21. وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠ع﴿21﴾

    اور وہ عنقریب خوش ہوجائے گا