80. Abasaعبس
He frowned · Meccan · 42 ayahs · 1 rukus · مولانا عبد الماجد دریابادی
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
عَبَسَ وَ تَوَلّٰۤىۙ﴿1﴾
(پیغمبر) چیں بجبین ہوئے اور منہ پھیرلیااَنْ جَآءَهُ الْاَعْمٰىؕ﴿2﴾
اس بات پر کہ ان کے پاس نابینا آیا۔وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّهٗ یَزَّكّٰۤىۙ﴿3﴾
اور آپ کو کیا خبر شاید ہو سنور ہی جاتااَوْ یَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىؕ﴿4﴾
یا نصیحت قبول کرلیتا اور اس کی نصیحت کرنا فائدہ ہی پہنچاتا۔اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ﴿5﴾
سو جو شخص (دین سے) بےپروائی کرتا ہےفَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ﴿6﴾
آپ اس کی تو فکر میں پڑجاتے ہیںوَ مَا عَلَیْكَ اَلَّا یَزَّكّٰىؕ﴿7﴾
درآنحالیکہ آپ پر کوئی الزام نہیں اگر وہ نہ سنورے۔وَ اَمَّا مَنْ جَآءَكَ یَسْعٰىۙ﴿8﴾
اور جو شخص آپ کے پاس دوڑتا ہوا آتا ہےوَ هُوَ یَخْشٰىۙ﴿9﴾
اور ہو خشیت رکھتا ہےفَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ﴿10﴾
تو آپ اس سے بےاعتنائی برتتے ہیںكَلَّاۤ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ﴿11﴾
ہرگز ایسا نہ کیجئے۔ قرآن تو بس ایک نصیحت ہےفَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ﴿12﴾
سو جس کا جی چاہے اسے قبول کرے۔فِیْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ﴿13﴾
وہ (ثبت) ہے پاک صحیفوں میںمَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭۙ﴿14﴾
معزز بلند (جو) مکرم اور نیکبِاَیْدِیْ سَفَرَةٍۙ﴿15﴾
لکھنے والوں کے ہاتھوں میں رہتے) ہیں۔كِرَامٍۭ بَرَرَةٍؕ﴿16﴾
مکرم ہیں اور نیک ہیںقُتِلَ الْاِنْسَانُ مَاۤ اَكْفَرَهٗؕ﴿17﴾
انسان پر اللہ کی مار وہ کیسا ناشکرا ہے !مِنْ اَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهٗؕ﴿18﴾
(اللہ نے) اسے کس (حقیر) چیز سے پیدا کیا !مِنْ نُّطْفَةٍ١ؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۙ﴿19﴾
نطفہ سے۔ اسے پیدا کیا پھر اسے اندازہ (مناسب) سے۔ بنایاثُمَّ السَّبِیْلَ یَسَّرَهٗۙ﴿20﴾
پھر اس کے لئے راستہ آسان کردیا۔ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ﴿21﴾
پھر اسے موت دی پھر اسے قبر میں لے گیا۔ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنْشَرَهٗؕ﴿22﴾
پھر جب چاہے گا اسے دوبارہ زندہ کردے گاكَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَاۤ اَمَرَهٗؕ﴿23﴾
(اس نے شکر) ہرگز نہیں (ادا کیا اور اللہ نے) جو حکم اسے دیا تھا اسے بجا نہیں لایافَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤۙ﴿24﴾
سو انسان ذرا دیکھے تو اپنے کھانے کی طرف۔اَنَّا صَبَبْنَا الْمَآءَ صَبًّاۙ﴿25﴾
ہم نے خوب پانی برسایاثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ﴿26﴾
پھر ہم نے زمین کو خوب پھاڑافَاَنْۢبَتْنَا فِیْهَا حَبًّاۙ﴿27﴾
پھر ہم نے اگایا اس میں غلہوَّ عِنَبًا وَّ قَضْبًاۙ﴿28﴾
اور انگور اور ترکاریوَّ زَیْتُوْنًا وَّ نَخْلًاۙ﴿29﴾
اور زیتوں اور کھجوروَّ حَدَآئِقَ غُلْبًاۙ﴿30﴾
اور گنجان باغوَّ فَاكِهَةً وَّ اَبًّاۙ﴿31﴾
اور میوے اور چارےمَّتَاعًا لَّكُمْ وَ لِاَنْعَامِكُمْؕ﴿32﴾
تمہارے اور تمہارے مویشیوں کے فائدہ کے لئے۔فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّةُ٘﴿33﴾
تو جس وقت شدید شور برپا ہوجائےیَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِیْهِۙ﴿34﴾
جس روز انسان بھاگنے لگے اپنے بھائی سےوَ اُمِّهٖ وَ اَبِیْهِۙ﴿35﴾
اور اپنی ماں سے اور اپنے باپ سےوَ صَاحِبَتِهٖ وَ بَنِیْهِؕ﴿36﴾
اور اپنی بیوی سے اور اپنی اولاد سےلِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَاْنٌ یُّغْنِیْهِؕ﴿37﴾
ان میں سے ہر شخص کو اس وقت اپنی ہی پڑی ہوگی دوسروں سے بےتوجہ کردینے والی۔وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌۙ﴿38﴾
(بہت سے) چہرے اس روز چمکتے ہوئےضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌۚ﴿39﴾
ہنستے ہوئے بشاش ہوں گے۔وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ عَلَیْهَا غَبَرَةٌۙ﴿40﴾
اور (بہت سے) چہروں پر اس روز سیاہی ہوگیتَرْهَقُهَا قَتَرَةٌؕ﴿41﴾
ان پر کدورت ہوگی۔اُولٰٓئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ۠ع﴿42﴾
یہی لوگ تو ہیں کافر فاجر۔