Tafseer-e-Mazhari - Al-Hijr : 73
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُشْرِقِیْنَۙ
فَاَخَذَتْهُمُ : پس انہیں آلیا الصَّيْحَةُ : چنگھاڑ مُشْرِقِيْنَ : سورج
سو ان کو سورج نکلتے نکلتے چنگھاڑ نے آپکڑا
فاخذتھم الصیحۃ مشرقین پس سورج نکلتے نکلتے ان کو ایک سخت آواز نے آ دبایا (پکڑ لیا کہ جہاں تھے وہیں رک گئے ‘ کوئی بچنے نہ پایا۔ مترجم) ۔ الصَّیْحَۃ یعنی ہولناک ‘ ہلاکت انگیز چیز ‘ چیخ۔ بعض علماء کا قول ہے کہ یہ چیخ حضرت جبرئیل کی تھی۔ شروق الشمس سورج کا نکلنا اور روشن ہونا۔ مراد یہ ہے کہ عذاب کا آغاز تو فجر سے ہی ہوگیا تھا اور تکمیل عذاب سورج نکلنے کے وقت ہوئی۔
Top