Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Tafseer-e-Madani - Al-An'aam : 95
اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوٰى١ؕ یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ مُخْرِجُ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَیِّ١ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ
اِنَّ
: بیشک
اللّٰهَ
: اللہ
فَالِقُ
: چیرنے والا
الْحَبِّ
: دانہ
وَالنَّوٰى
: اور گٹھلی
يُخْرِجُ
: نکالتا ہے
الْحَيَّ
: زندہ
مِنَ
: سے
الْمَيِّتِ
: مردہ
وَمُخْرِجُ
: اور نکالنے والا ہے
الْمَيِّتِ
: مردہ
مِنَ
: سے
الْحَيِّ
: زندہ
ذٰلِكُمُ
: یہ ہے تمہارا
اللّٰهُ
: اللہ
فَاَنّٰى
: پس کہاں
تُؤْفَكُوْنَ
: تم بہکے جارہے ہو
بیشک اللہ ہی ہے پھاڑ نکالنے والا دانے اور گھٹلی کو، وہی نکالتا ہے، زندہ کو مردہ سے اور اسی کا کام ہے مردہ کو نکالنا زندہ سے، یہ ہے اللہ پھر تم لوگ کدھر الٹے پھیرے جا رہے ہو ؟
180 ایک ایک دانہ توحید خداوندی کا گواہ ہے : سو ارشاد فرمایا گیا کہ اللہ ہی ہے پھاڑ نکالنے والا دانے اور گٹھلی کو۔ سو زمین کے نیچے سے اس طرح دانے اور گٹھلی کو پھاڑ کر اس سے پودا نکالنا یہ اسی وحدہ لاشریک کی کارستانی ہے۔ اس سے اس کی بےپایاں قدرت کا بھی پتہ چلتا ہے اور بےانتہا رحمت و عنایت کا بھی ۔ سبحانہ و تعالیٰ ۔ اور جب اس کی اس قدرت و عنایت میں کوئی اس کا شریک نہیں تو پھر اس کی عبادت و بندگی میں کوئی اس کا شریک کس طرح ہوسکتا ہے ؟ سو یہ اسی وحدہ لاشریک کی قدرت اور اسی کی حکمت ہے کہ وہ ایک ایک بیج اور ایک ایک گٹھلی کے اندر اس طرح اگنے اور پھوٹ نکلنے کی صلاحیتیں ودیعت فرماتا ہے۔ اور پھر ان صلاحیتوں کو بروئے کار لانے کے لئے وہ آسمان و زمین، ابرو ہوا، سردی و گرمی اور خزاں و بہار وغیرہ سب کو حکم فرماتا ہے کہ وہ سب مل کر اس کی پرورش اور نشوو نما میں اپنا اپنا کردار ادا کریں۔ سو اس طرح اس زمین میں نشو و نما پانے والا ایک ایک دانہ اس کے کمال قدرت اور اس کی وحدانیت کی گواہی دے رہا ہے ۔ سبحانہ و تعالیٰ ۔ لیکن مشکل یہ ہے کہ غفلت کا مارا انسان اس بارے سوچتا اور غور نہیں کرتا۔ اس لیے وہ اس سے کوئی درس عبرت نہیں لیتا ۔ والعیاذ باللہ - 181 اسی کی شان ہے زندہ کو نکالنا مردہ سے : سو ارشاد فرمایا گیا کہ وہی نکالتا ہے زندہ کو مردہ سے۔ جیسے طرح طرح کے نباتات کو مختلف بیجوں، گٹھلیوں اور دانوں سے۔ اور قسما قسم کے حیوانات اور انسانوں کو مادئہ تولید کے ان خوردبینی جرثوموں سے جو بیشمار بےجان غذاؤں سے محیر العقول طریقوں سے پیدا ہوتے ہیں۔ سو یہ سب کچھ جو تمہاری آنکھوں کے سامنے ہورہا ہے، اسی قادر مطلق کی قدرت مطلقہ، حکمت بالغہ اور عنایت شاملہ کا مظہر اور زندہ ثبوت ہے۔ اور جب ان میں سے کسی بھی چیز میں کوئی اس کا شریک وسہیم نہیں تو پھر اس کی عبادت و بندگی میں کوئی اس کا شریک وسہیم کس طرح ہوسکتا ہے ؟ ۔ سبحانہ و تعالیٰ ۔ سو زندہ کو مردہ سے اور مردہ کو زندہ سے نکالنے کے یہ حکمتوں بھرے اور حیرت انگیز مناظر و مظاہر اس کائنات میں ہر چہار سو پھیلے بکھرے موجود ہیں اور اپنی زبان حال سے پکار پکار کر دعوت غور وفکر دے رہے ہیں کہ اس طرح انسان اپنے سراغ زندگی کو پا سکے ۔ { فہل من مد کر } ۔ " تو کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا ؟ " ۔ مگر غفلت کی ماری اور بطن وفرج کی پجاری دنیا کو اس کی توفیق کہاں اور کیسے مل سکتی ہے ۔ والعیاذ باللہ العظیم ۔ اس بارے کچھ مزید تفصیل اگلے حاشیے میں بھی آرہی ہے ۔ والحمد للہ - 182 اور اسی کا کام ہے مردہ کو نکالنا زندہ سے : جیسے بیشمار نباتات سے ان کے بیجوں اور گٹھلیوں کو، جو ان کے جملہ نوعی خصائص کو اپنے اندر سمیٹے ہوتی ہیں، جو اس کی قدرت بےنہایت اور عطائے بےغایت کا ایک اور عظیم الشان مظہر اور ثبوت ہے۔ اور جیسے نوح جیسے نبی کے گھر کنعان جیسے کافر بیٹے کو اور آزر جیسے کافر وبت پرست اور بت گر و بت فروش پنڈت کے گھر ابراہیم جیسے جلیل القدر پیغمبر اور ابو الموحدین کو پیدا کرنا۔ اور عالم کے گھر جاہل اور جاہل کے گھر عالم کا جنم لینا وغیرہ وغیرہ۔ سو یہ سب اس کی بےنہایت قدرت و حکمت اور شان بےنیازی کے عظیم الشان اور گوناگوں مظاہر ہیں۔ سو یہ ارشاد خداوندی بےجان چیزوں سے زندگی کے اظہار اور پھر زندگی کے اور موت اور فنا کے طاری ہونے کی ایک جامع تعبیر ہے جس کا مشاہدہ ہم اس کائنات کے ہر گوشے میں کرتے ہیں اور برابر و ہمیشہ کرتے ہیں۔ مگر کوئی درس نہیں لیتے ۔ الا ماشاء اللہ ۔ سو جگہ جگہ بےجان گٹھلیوں اور بیجوں سے طرح طرح کے ہرے بھرے پودے اور قسما قسم کے پھل غلے اور باغات پیدا ہوتے ہیں۔ پھر وقت آنے پر ان سب پر مردنی چھا جاتی ہے اور بالآخر وہ ختم ہوجاتے ہیں۔ اور اسی چیز کا مشاہدہ ہم انسانوں اور حیوانوں کی زندگیوں میں کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ قوموں اور ملتوں کے اندر بھی زندگی و موت اور عروج وزوال کی یہی داستان دوہرائی جاتی ہے اور بار بار دوہرائی جاتی ہے۔ مگر دنیا ہے کہ اس بارے سوچنے اور غور کرنے کے لیے تیار ہی نہیں ہوتی۔ اور وہ حیوان بن کر بلکہ اس سے بھی نیچے گر کر بطن وفرج کے تقاضوں کی تکمیل اور ان کی پوجا پاٹ میں لگی ہوئی ہے۔ اس سے آگے سوچنے کی وہ روادار ہی نہیں ۔ الا ما شاء اللہ والعیاذ باللہ جل وعلا - 183 کفر و شرک سے انسان کی مت مار دی جاتی ہے : سو ارشاد فرمایا گیا کہ یہ ہے اللہ تو پھر تم لوگ کدھر پھیرے اور اوندھے کیے جا رہے ہو اور تمہاری مت کہاں ماری جا رہی ہے جو تم ایسی ایسی صفات اور قدرتوں والے، اپنے خالق ومالک حقیقی اور کار ساز مطلق ربِّ ذوالجلال کے سوا اوروں کو اپنا حاجت روا اور مشکل کشا مان رہے ہو ۔ { وَتَعَالَی اللّٰہُ عَمَّا یَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا کَبِیْرًا } ۔ یہاں پر { تو فکون } کا جو لفظ استعال فرمایا گیا ہے اس میں کئی بڑے اہم درس ہیں۔ کیونکہ یہ لفظ " اِفک " سے مشتق و ماخوذ ہے۔ جسکے معنیٰ الٹا کرنے اور اوندھا کردینے کے آتے ہیں۔ سو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ تم لوگوں کی مت کہاں ماری جاتی ہے اور تم کیسے اوندھے ہوئے جارہے ہو۔ سو اس سے ثابت ہوتا ہے کہ کفر و شرک سے انسان کی مت مار دی جاتی ہے اور اس کی کھوپڑی الٹی اور اوندھی ہو کر رہ جاتی ہے ۔ والعیاذ باللہ ۔ اور دوسری اہم بات اس میں یہ ہے کہ یہاں پر صیغہ { تو فکون } یعنی مضارع مجہول کا استعمال فرمایا گیا ہے۔ جس کا ترجمہ ہے کہ " تم لوگ کہاں الٹے پھیرے جاتے ہو "۔ یعنی ان کو الٹا پھیرنے والے کوئی اور لوگ ہیں جن کے ہاتھ میں ان کی نکیل ہے۔ وہی انکے گرو ان کو اپنی مرضی پر چلا رہے ہیں۔ سو ایسے ہی گرو ہوتے ہیں جو عوام کالانعام کو اندھا اور اوندھا بنا کر اپنے پیچھے چلاتے ہیں ۔ والعیاذ باللہ -
Top