تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 61. As-Saff · Ayah 8
یُرِیْدُوْنَ لِیُطْفِئُوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ﴿8﴾
- يُرِيْدُوْنَوہ چاہتے ہیں
- لِيُطْفِئُوْاکہ بجھادیں
- نُوْرَ اللّٰهِاللہ کے نور کو
- بِاَفْوَاهِهِمْاپنے مونہوں سے
- وَاللّٰهُاور اللہ
- مُتِمُّپورا کرنے والا ہے
- نُوْرِهٖاپنے نور کو
- وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَاور اگرچہ ناپسند کرتے ہوں کافر
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے (چراغ) کی روشنی کو منہ سے (پھونک مار کر) بجھا دیں۔ حالانکہ خدا اپنی روشنی کو پورا کرکے رہے گا خواہ کافر ناخوش ہی ہوں