تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 31. Luqman · Ayah 11
هٰذَا خَلْقُ اللّٰهِ فَاَرُوْنِیْ مَا ذَا خَلَقَ الَّذِیْنَ مِنْ دُوْنِهٖ١ؕ بَلِ الظّٰلِمُوْنَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ۠ع﴿11﴾
- ھٰذَایہ
- خَلْقُ اللّٰهِخلقت (بنایا ہوا) اللہ کا
- فَاَرُوْنِيْپس تم مجھے دکھاؤ
- مَاذَاکیا
- خَلَقَپیدا کیا
- الَّذِيْنَوہ جو
- مِنْ دُوْنِهٖ ۭاس کے سوا
- بَلِبلکہ
- الظّٰلِمُوْنَظالم (جمع)
- فِيْمیں
- ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍکھلی گمراہی
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
یہ تو خدا کی پیدائش ہے تو مجھے دکھاؤ کہ خدا کے سوا جو لوگ ہیں اُنہوں نے کیا پیدا کیا ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ یہ ظالم صریح گمراہی میں ہیں