تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 2. Al-Baqara · Ayah 20
یَكَادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ١ؕ كُلَّمَاۤ اَضَآءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِیْهِ١ۙۗ وَ اِذَاۤ اَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قَامُوْا١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۠ع﴿20﴾
- يَكَادُقریب ہے
- الْبَرْقُبجلی
- يَخْطَفُاچک لے
- اَبْصَارَھُمْانکی نگاہیں
- كُلَّمَآجب بھی
- اَضَآءَّّوہ چمکی
- لَھُمْان پر
- مَّشَوْاچل پڑے
- فِيْهِاس میں
- وَاِذَآاور جب
- اَظْلَمَاندھیرا ہوا
- عَلَيْهِمْان پر
- قَامُوْاوہ کھڑے ہوئے
- وَلَوْاور اگر
- شَآءَچاہتا
- اللّٰهُاللہ
- لَذَھَبَچھین لیتا
- بِسَمْعِهِمْان کی شنوا ئی
- وَاَبْصَارِهِمْاور ان کی آنکھیں
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- عَلٰيپر
- كُلِّہر
- شَىْءٍچیز
- قَدِيْرٌقادر
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
قریب ہے کہ بجلی (کی چمک) ان کی آنکھوں (کی بصارت) کو اچک لے جائے۔ جب بجلی (چمکتی اور) ان پر روشنی ڈالی ہے تو اس میں چل پڑتے ہیں اور جب اندھیرا ہو جاتا ہے تو کھڑے کے کھڑے رہ جاتے ہیں اور اگر الله چاہتا تو ان کے کانوں (کی شنوائی) اور آنکھوں (کی بینائی دونوں) کو زائل کر دیتا ہے۔ بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے