بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 75
وَ مَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَآءِ وَ الْوِلْدَانِ الَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَا١ۚ وَ اجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ وَلِیًّا١ۙۚ وَّ اجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ نَصِیْرًاؕ﴿75﴾
- وَمَااور کیا
- لَكُمْتمہیں
- لَا تُقَاتِلُوْنَتم نہیں لڑتے
- فِيْمیں
- سَبِيْلِ اللّٰهِاللہ کا راستہ
- وَاور
- الْمُسْتَضْعَفِيْنَکمزور (بےبس)
- مِنَسے
- الرِّجَالِمرد (جمع)
- وَ النِّسَآءِاور عورتیں
- وَ الْوِلْدَانِاور بچے
- الَّذِيْنَجو
- يَقُوْلُوْنَکہتے ہیں (دعا)
- رَبَّنَآاے ہمارے رب
- اَخْرِجْنَاہمیں نکال
- مِنْسے
- ھٰذِهِاس
- الْقَرْيَةِبستی
- الظَّالِمِظالم
- اَهْلُھَااس کے رہنے والے
- وَاجْعَلْاور بنا دے
- لَّنَاہمارے لیے
- مِنْسے
- لَّدُنْكَاپنے پاس
- وَلِيًّۢادوست (حمایتی)
- وَّاجْعَلْاور بنادے
- لَّنَاہمارے لیے
- مِنْسے
- لَّدُنْكَاپنے پاس
- نَصِيْرًامددگار
Translation · Baseerat-e-Quran
آخر کیا سبب ہے کہ تم ان مردوں اور عورتوں اور بچوں کی خاطر قتال نہ کرو گے جو کمزور پڑ کر دب گئے ہیں۔ اور پکار رہے ہیں کہ اے ہمارے رب اس جگہ سے ہماری جان چھڑا جہاں کے باشندے ظالم ہیں اور اپنی طرف سے ہمارے لئے کوئی نجات دینے والا بھیج۔