Anwar-ul-Bayan - Al-Waaqia : 23
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
كَاَمْثَالِ : جیسے مثلا اللُّؤْلُہ : موتی الْمَكْنُوْنِ : چھپے ہوئے
جیسے (حفاظت سے) تہ کئے ہوئے (آبدار) موتی
(56:23) کا مثال اللؤلؤ المکنون : ک تشبیہ کے مبالغہ کے لئے آتا ہے ۔ اللؤلؤ (ل ء ل ء مادہ) موتی، موصوف۔ المکنون اسم مفعول واحد مذکر۔ کن (باب فتح) بمعنی (لڑکی کو) نظروں سے چھپانا۔ صفت۔ جو مثل (آبدار، غیر مس شدہ) چھپائے ہوئے موتی کے (ہوں گی) ۔
Top