Anwar-ul-Bayan - Al-Waaqia : 20
وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ
وَفَاكِهَةٍ : اور پھل مِّمَّا يَتَخَيَّرُوْنَ : اس میں سے جو وہ چن لیں گے
اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں
(56:20) وفاکہۃ : واؤ عاطفہ۔ فاکھۃ اس کا عطف اکواب پر ہے اور وہ غلمان جنتیوں کی پسند کے میوے لئے ان کی خدمت میں گردش کر رہے ہوں گے۔ مما : مرکب ہے من تبعیضیہ اور ما موصولہ سے۔ یتخیرون : مضارع جمع مذکر غائب، تخیر (تفعل) مصدر سے پسند کرنا ۔ انتخاب کرلینا۔ خار یخیر (باب ضرب) سے مصدر خیرۃ وخیر اختیار کرنا۔ اگر دوسرے مفعول پر علی ہو تو فضیلت دینے کے معنی ہوں گے۔ مثلاً خار الرجل علی غیرہ۔ اس نے اس آدمی کو دوسروں پر فضیلت دی۔
Top