Sunan Ibne-Majah 3044صحیح

سر منڈانے کا بیان۔

حدیث نمبر: 3044
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدمشقي، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَالْمُقَصِّرِينَ، ‏‏‏‏‏‏يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَالْمُقَصِّرِينَ، ‏‏‏‏‏‏يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَالْمُقَصِّرِينَ، ‏‏‏‏‏‏يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَالْمُقَصِّرِينَ.
عبداللہ بن عمر (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سر منڈانے والوں پر رحم فرمائے ، لوگوں نے عرض کیا : اور بال کٹوانے والوں پر ؟ اللہ کے رسول ! آپ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سر منڈانے والوں پر رحم فرمائے ، لوگوں نے عرض کیا : اور بال کٹوانے والوں پر ؟ اللہ کے رسول ! آپ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سر منڈانے والوں پر رحم فرمائے ، لوگوں نے عرض کیا : اور بال کٹوانے والوں پر ؟ اللہ کے رسول ! آپ ﷺ نے فرمایا : اور بال کٹوانے والوں پر بھی ۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/الحج ٥٥ (١٣٠١) ، (تحفة الأشراف : ٧٩٤٧) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الحج ١٤٧ (١٧٢٧) ، سنن ابی داود/الحج ٧٩ (١٩٧٩) ، سنن الترمذی/الحج ٧٤ (٩١٣) ، موطا امام مالک/الحج ٦٠ (١٨٤) ، مسند احمد (٢/٣٤، ١٥١) ، سنن الدارمی/المناسک ٦٤ (١٩٤٧) (صحیح )
It was narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ said: "May Allah have mercy on those who shave (their heads)." They said: "And those who cut (their hair), O Messenger of Allah ﷺ He said: "May Allah have mercy on those who shave (their heads)." They said: "And those who cut (their hair), O Messenger of Allah ﷺ " He said, "May Allah have mercy on those who shave (their heads)." They said: "And those who cut (their hair), O Messenger of Allah ﷺ " He said: And those who cut (their hair).”