Sunan Abu Dawood 3057صحیح
امام کے لئے مشرکین کا ہدیہ قبول کرنا
حدیث نمبر: 3057
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ: أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً، فَقَالَأَسْلَمْتَ، فَقُلْتُ: لَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ.
عیاض بن حمار (رض) کہتے ہیں میں نے نبی اکرم ﷺ کو ایک اونٹنی ہدیہ میں دی، تو رسول اللہ ﷺ نے پوچھا : کیا تم مسلمان ہوگئے ہو ؟ میں نے کہا : نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا : مجھے مشرکوں سے تحفہ لینے کی ممانعت کردی گئی ہے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ : سنن الترمذی/السیر ٢٤ (١٥٧٧) ، (تحفة الأشراف : ١١٠١٥) ، وقد أخرجہ : مسند احمد (٤/١٦٢) (حسن صحیح )
وضاحت : ١ ؎ : بعض روایات میں آتا ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے نجاشی، مقوقس، اکیدر دومہ اور رئیس فدک کے ہدایا قبول کئے تو یہ إني نهيت عن زبد المشرکين کے خلاف نہیں ہے کیونکہ مذکورہ سب کے سب ہدایا اہل کتاب کے تھے نہ کہ مشرکین کے، گویا اہل کتاب کے ہدایا لینے درست ہیں نہ کہ مشرکین کے۔
Narrated Iyad ibn Himar (RA) : I presented a she-camel to the Prophet ﷺ . He asked: Have you embraced Islam? I replied: No. The Prophet ﷺ said: I have been prohibited to accept the present of polytheists.