Sunan At-Tirmidhi 3160صحیح
تفسیر سورت مریم
حدیث نمبر: 3160
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا سورة مريم آية 71، قَالَ: يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قُلْتُ لِشُعْبَةَ: إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ.
عبداللہ بن مسعود (رض) نے «وإن منکم إلا واردها» کے تعلق سے فرمایا : لوگ جہنم میں جائیں گے پھر اپنے اعمال (صالحہ) کے ذریعہ نکل آئیں گے ۔
تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ المؤلف، وانظر ماقبلہ (صحیح)
قال الشيخ الألباني : صحيح موقوف وهو في حکم المرفوع
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 3160
سدی نے مرہ سے اور مرہ نے عبداللہ بن مسعود کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی۔ شعبہ کہتے ہیں : میں نے اسے سدی سے مرفوعاً ہی سنا ہے، لیکن میں جان بوجھ کر چھوڑ دیتا ہوں۔
تخریج دارالدعوہ : انظر ماقبلہ (صحیح)
قال الشيخ الألباني : صحيح موقوف وهو في حکم المرفوع
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 3160
Muhammad ibn Bashaar reported from Yahya ibn Sa’eed, from Shu’bah, from Suddi, from Murrah that Abdullah said about: "And there is not one of you, but shall come to it." (19: 77) They will come to it and then go away from it relative to their deeds. [Ahmed 4141] Muhammad Muhammad ibn Bashshar reported from Abdur Rahman, from Shu’bah, from Suddi a similar hadith. Abdur Rahman said to Shu’bah that Israel reported to him from Suddi, from Murrah, from Abdullah from the Prophet. Shu’bah said that he heard that from Suddi in a marfu’ manner.