Sunan At-Tirmidhi 1190صحیح
عورت اپنی سوکن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے
حدیث نمبر: 1190
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : عورت اپنی سوکن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے کہ جو اس کے برتن میں ہے اسے اپنے میں انڈیل لے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں : ١- ابوہریرہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ٢- اس باب میں ام سلمہ سے بھی روایت ہے۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/البیوع ٥٨ (٢١٤٠) ، صحیح مسلم/النکاح ٦ (١٤١٣/٥٢) ، سنن النسائی/النکاح ٢٠ (٣٢٤١) ، والبیوع ١٦ (٤٤٩٦) ، و ١٩ (٤٥٠٦) ، و ٢١ (٤٥١٠) ، مسند احمد (٢/٢٣٨) ، ( تحفة الأشراف : ١٣١٢٣) (صحیح) وأخرجہ کل من : صحیح البخاری/الشروط ٨ (٢٧٢٣) ، والنکاح ٥٣ (٥١٥٢) ، و القدر ٤ (٦٦٠١) ، صحیح مسلم/النکاح (المصدر المذکور) ، مسند احمد (٢/٢٧٤، ٣١١، ٣٩٤، ٤١٠، ٤٨٧، ٤٨٩، ٥٠٨، ٥١٦) من غیر ہذا الوجہ و بزیادة في السیاق۔ وانظر أیضا حدیث رقم ١١٣٤، وکذا مایأتي برقم : ١٢٢٢، و ١٣٠
قال الشيخ الألباني : صحيح، صحيح أبي داود (1891)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 1190
Sayyidina Abu Hurayrah said that he was aware of this hadith. The Prophet ﷺ said, “No woman should demand that her sister (co-wife) should be divorced that she fill up from her vessel (that is, appropriate her share). [Bukhari 2140, Muslim 1413, Abu Dawud 3438, Nisai 3236, Ibn e Majah 1867]