Sunan At-Tirmidhi 584صحیح
گرمی یا سردی کی وجہ سے کپڑے پر سجدہ کی اجازت کے متعلق
حدیث نمبر: 584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
انس بن مالک (رض) کہتے ہیں کہ ہم جب دوپہر میں نبی اکرم ﷺ کے پیچھے نماز پڑھتے تو گرمی سے بچنے کے لیے اپنے کپڑوں پر سجدہ کرتے۔
امام ترمذی کہتے ہیں : ١- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ٢- اس باب میں جابر بن عبداللہ اور ابن عباس (رض) سے بھی احادیث آئی ہیں۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الصلاة ٢٣ (٣٨٥) ، والمواقیت ١١ (٥٤٢) ، والعمل فی الصلاة ٩ (١٢٠٨) ، صحیح مسلم/المساجد ٣٣ (٣٢٠) ، سنن ابی داود/ الصلاة ٩٣ (٦٦٠) ، سنن النسائی/التطبیق ٥٩ (١١١٧) ، سنن ابن ماجہ/الإقامة ٦٤ (١٠٣٣) ، ( تحفة الأشراف : ٢٥٠) ، سنن الدارمی/الصلاة ٨٢ (١٣٦) (صحیح)
قال الشيخ الألباني : صحيح، ابن ماجة (1033)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 584
Sayyidina Anas ibn Malik (RA) said, “When we prayed the salah of zuhr with the Prophet ﷺ , we made prostration on our pieces of cloth to protect ourselves from heat. [Ahmed11970, Bukhari 385, Muslim 620, Abu Dawud 660, Nisai 112, Ibn e Majah 1033]