Sunan At-Tirmidhi 1599صحیح
خمس (پانچواں حصہ)۔
حدیث نمبر: 1599
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ: آمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ ، قَالَ: وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ.
عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے وفد عبدالقیس سے فرمایا : میں تم لوگوں کو حکم دیتا ہوں کہ مال غنیمت سے خمس (یعنی پانچواں حصہ) ادا کرو،
امام ترمذی کہتے ہیں : اس حدیث میں ایک قصہ ہے ١ ؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں : یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الإیمان ٤٠ (٥٣) ، والعلم ٢٥ (٨٧) ، والمواقیت ٢ (٥٢٣) ، والزکاة ١ (١٣٩٨) ، والمناقب ٥ (٣٥١٠) ، والمغازي ٦٩ (٤٣٦٩) ، والأدب ٩٨ (٦١٧٦) ، وخبر الواحد ٥ (٧٢٦٦) ، والتوحید ٥٦ (٧٥٥٦) ، صحیح مسلم/الإیمان ٦ (١٧) ، والأشربة ٦ (١٩٩٥) ، سنن ابی داود/ الأشربة ٧ (٣٦٩٢) ، والسنة ١٥ (٤٦٧٧) ، سنن النسائی/الإیمان ٢٥، (٥٠٣٤) ، والأشربہة (٥٥٦٤) ، و ٤٨ (٥٧٠٨) ، (تحفة الأشراف : ٦٥٢٤) ، و مسند احمد ١/١٢٨، ٢٧٤، ٢٩١، ٣٠٤، ٣٣٤، ٣٤٠، ٣٥٢، ٣٦١) ، سنن الدارمی/الأشربة ١٤ (٢٧١٥٧) ، ویأتي عندع المؤلف في الإیمان برقم ٢٦١١ (صحیح)
وضاحت : ١ ؎ : تفصیل کے لیے دیکھئیے صحیح بخاری وصحیح مسلم کتاب الایمان۔
قال الشيخ الألباني : صحيح مختصر البخاري (40) ، الإيمان لأبي عبيد (59 / 1)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 1599
اس سند سے بھی ابن عباس (رض) سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔
تخریج دارالدعوہ : انظر ما قبلہ (صحیح )
قال الشيخ الألباني : صحيح مختصر البخاري (40) ، الإيمان لأبي عبيد (59 / 1)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 1599
Sayyidina Ibn Abbas (RA) u(RA) reported that the Prophet ﷺ ‘ said to the delegates of Abdul Qays, “I command you to pay one-fifth of the spoils of war that you collect. [Bukhari 53]