Sunan At-Tirmidhi 2559صحیح
اس بارے میں کہ جنت شدائد سے جبکہ جہنم خواہشات سے پر ہے
حدیث نمبر: 2559
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
انس (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جنت ناپسندیدہ اور تکلیف دہ چیزوں سے گھری ہوئی ہے اور جہنم شہوتوں سے گھری ہوئی ہے ١ ؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں : یہ حدیث اس سند سے حسن غریب صحیح ہے۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/الجنة ١ (٢٨٢٢) (تحفة الأشراف : ٣٢٩، و ٦١٥) ، و مسند احمد (٣/١٥٣، ٢٥٤، ٢٨٤) (صحیح )
وضاحت : ١ ؎ : جنت ناپسندیدہ اور تکلیف دہ چیزوں سے گھری ہوئی ہے جیسے ایک مثال : سخت سردیوں میں نماز فجر وہ بھی جماعت سے کتنی تکلیف دہ ہے ، مگر جنت ایسے ہی لوگوں کو ملے گی ، اور آنکھ یا شرمگاہ سے حرام لذت کوشی میں کتنی لذت ہے ، مگر اس عمل پر اگر توبہ نہ ہو تو جہنم ہے۔
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 2559
Sayyidina Ans (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said,"Paradise is surrounded by hardships while Hell is surrounded by passions.”