Urwatul-Wusqaa - Al-Furqaan : 58
وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْحَیِّ الَّذِیْ لَا یَمُوْتُ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِهٖ١ؕ وَ كَفٰى بِهٖ بِذُنُوْبِ عِبَادِهٖ خَبِیْرَا٤ۚۛۙ
وَتَوَكَّلْ : اور بھروسہ کر عَلَي الْحَيِّ : پر ہمیشہ زندہ رہنے والے الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ : جسے موت نہیں وَسَبِّحْ : اور پاکزگی بیان کر بِحَمْدِهٖ : اس کی تعریف کے ساتھ وَكَفٰى بِهٖ : اور کافی ہے وہ بِذُنُوْبِ : گناہوں سے عِبَادِهٖ : اپنے بندے خَبِيْرَۨا : خبر رکھنے والا
اور آپ ﷺ اس { حَییٌّ وَ قَیُّوْمُ } پر بھروسہ رکھیے جسے کبھی موت نہیں اور اس کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے رہیے اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے باخبر رہنے کو کافی ہے
اپنے رب پر بھروسہ رکھئے جو ” حی لا یموت “ ہے : 58۔ ” آپ اس حی وقیوم پر بھروسہ رکھئے جو کبھی نہیں مرے گا “ مطلب واضح ہے کہ اگر ان کافروں کو اپنی تعداد کی کثرت ‘ اپنے وسائل کی بہتات اور اپنے دوستوں کی امداد پر بھروسہ ہے تو کیا ہوا یہ سب چیزیں تو فانی ہیں ‘ ان میں آخر کونسی چیز ہے جس کو بقا حاصل ہے ۔ آپ ﷺ اس پر بھروسہ رکھئے جو ہمیشہ زندہ ہے اور ہمیشہ قائم رہنے والا ہے اور جس کو کبھی موت نہیں آئے گی اور جس کا معین و مددگار اللہ تعالیٰ ہو یقینا ایک روز فتح ونصرت اس کے قدم چومے گی اور بلاشبہ نفع ونقصان کا خود مالک ہے ” اس کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے رہئے ، “ کیونکہ یہی دراصل حصول صبر و توکل علی اللہ کا وسیلہ ہے بلاشبہ باقی سب وسیلے فانی ہیں لیکن افسوس کہ لوگ فانی وسیلوں کی تلاش میں خاک چھانتے پھرتے ہیں اور اصل وسیلہ کی طرف جس کو کبھی فنا نہیں اس کی طرف کسی کو دھیان ہی نہیں جاتا ۔ قرآن کریم کا مطالعہ کرتے وقت اچھی طرح خیال رکھو کہ جہاں کہیں بھی نبی اعظم وآخر ﷺ کو صبروتوکل کی تلقین فرمائی گئی ہے وہاں زیادہ سے زیادہ اللہ رب ذوالجلال والاکرام کی تسبیح وتحمید میں مشغول رہنے اور اہتمام صبر وصلوۃ ہی کی تلقین فرمائی گئی ہے ” وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے باخبر رہنے کو کافی ہے “ اس طرح آپ ﷺ کو فرمایا جا رہا ہے کہ اپنے مخالفین ومعاندین کا معاملہ رب العزت ہی کے سپرد کر دو وہ ان کے تمام جرائم سے پوری طرح باخبر ہے اور جب وہ ہر بات کی خبر رکھتا ہے تو ان کے ساتھ وہی کرے گا جس کے وہ سزاوار ہیں ۔ زیر نظر آیت اور اس مضمون کی دوسری آیات پر ان لوگوں کو بھی غور کرنا چاہئے جو ” عبد دیگر اور عبدہ دیگراست “ کے چکر میں ہیں ۔ اللہ تعالیٰ اپنے برباں سے برباں دل لوگوں کی بندگی کی نسبت بھی اپنی طرف ہی کرتا ہے کیونکہ وہی ہے جو ہر ایک کا خالق ومالک ہے اور ہی سب کاملجاوماوی ہے اور نیک وبد سب اس کے بندے ہیں ۔
Top