Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Israa : 94
وَ مَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ یُّؤْمِنُوْۤا اِذْ جَآءَهُمُ الْهُدٰۤى اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْۤا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَرًا رَّسُوْلًا
وَمَا
: اور نہیں
مَنَعَ
: روکا
النَّاسَ
: لوگ (جمع)
اَنْ يُّؤْمِنُوْٓا
: کہ وہ ایمان لائیں
اِذْ
: جب
جَآءَهُمُ
: ان کے پاس آگئی
الْهُدٰٓى
: ہدایت
اِلَّآ
: مگر
اَنْ
: یہ کہ
قَالُوْٓا
: انہوں نے کہا
اَبَعَثَ
: کیا بھیجا
اللّٰهُ
: اللہ
بَشَرًا
: ایک بشر
رَّسُوْلًا
: رسول
اور حقیقت یہ ہے کہ جب کبھی اللہ کی ہدایت ظاہر ہوئی تو صرف اس بات نے لوگوں کو ایمان لانے سے روکا کہ ایک آدمی پیغمبر [ بنا کر بھیج دیا ہے ؟
لوگوں کو جس چیز نے ایمان لانے سے روکا وہ یہی تھی کہ کیا انسان کو رسول مان لیں ؟ 112۔ جب کبھی دنیا میں خدا کی ہدایت نمودار ہوئی تو ہمیشہ اسی فاسد خیال نے لوگوں کو قبولیت حق سے روکا ، کہنے لگے ” کیا خدا نے ایک آدمی کو پیغمبر بنا کر بھیج دیا ؟ “ یعنی یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ ہماری طرح کا ایک کھانے پینے والا آدمی خدا کا پیغمبر ہوجائے ، پھر اس کا جواب دیا جو آنے والی آیت میں آرہا ہے ، قرآن کریم نے اس جملہ کو بار بار دہرایا ہے کہ کفار کا کہنا یہ تھا کہ تم چونکہ انسان ہو اس لئے خدا کے بھیجے ہوئے رسول نہیں ہوسکتے اور یہی خیال کفار مکہ کا بھی تھا کہ محمد رسول اللہ نہیں ہو سکتے کیونکہ وہ انسان ہیں ۔ آج مسلمانوں کی کثیر تعداد بھی بدقسمتی سے وہی کہتی ہے جو اس وقت لوگ کہتے تھے ، فرق ہے تو فقط یہ کہ انہوں نے محمد رسول اللہ ﷺ کو آنکھوں سے دیکھا تھا اور انسان پایا تھا اس لئے انہوں نے ” رسالت “ سے انکار کردیا اور آج یہ لوگ محمد رسول اللہ ﷺ کو آنکھوں سے نہیں دیکھ سکتے اس لئے انہوں نے آپ کی ” بشریت “ سے انکار کردیا ۔ ماحصل دونوں کا ایک ہی ہے کہ انسان رسول نہیں ہو سکتا ۔ انہوں نے بڑے تعجب کے کہا تھا کہ : (آیت) ” وقالوا مال ھذا الرسول یا کل الطعام ویمشی فی الاسواق “۔ (الفرقان 25 : 7) ” اور انہوں نے کہا کہ یہ کیسا رسو ہے جو کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے ، “ اور ایک جگہ ارشاد فرمایا : (آیت) ” واسروا النجوی الذین ظلموا ھل ھذا الا بشر مثلکم افتاتون السحر وانتم تبصرون “۔ (الانبیآء 21 : 3) ” اور یہ ظالم لوگ آپس میں سرگوشیاں کرتے ہیں کہ یہ شخص تم جیسے ایک بشر کے سوا آخر اور کیا ہے پھر کیا تم آنکھوں دیکھے اس جادو کے شکار ہوجاؤ گے ؟ “۔ قرآن کریم کفار مکہ کے اس جاہلانہ خیال کی تردید کرتے ہوئے بتاتا ہے کہ یہ کوئی نئی جہالت نہیں ہے جو آج پہلی مرتب ان لوگوں سے ظاہر ہو رہی ہے بلکہ قدیم ترین زمانے سے تمام جہلاء اس غلط فہمی میں مبتلا رہے ہیں کہ جو بشر ہے وہ رسول نہیں ہوسکتا اور جو رسول ہے وہ بشر نہیں ہو سکتا قوم نوح کے سرداروں نے جب سیدنا نوح (علیہ السلام) کی رسالت کا انکار کیا تھا تو یہی کہا تھا : (آیت) ” ما ھذا الا بشر مثلکم یرید ان یتفضل علیکم ولو شآء اللہ لانزل ملئکۃ ما سمعنا بھذا فی ابائنا الاولین “۔ (المومنون 23 : 24) ” یہ شخص اس کے سوا کچھ نہیں ہے کہ ایک بشر ہے تم ہی جیسا اور چاہتا ہے کہ تم پر اپنی فضیلت قائم کرے حالانکہ اگر اللہ چاہتا تو فرشتے نازل کرتا ہم نے تو یہ بات کبھی اپنے باپ دادا سے نہیں سنی ۔ “ (کہ انسان رسول بن کر آئے) اور قوم عاد نے یہی بات ہود (علیہ السلام) کے متعلق کہی تھی : (آیت) ” ما ھذا الا بشر مثلکم یا کل مما تاکلون منہ ویشرب مماتشربون ولئن اطعتم بشرا مثلکم انکم اذالخسرون “۔ (المنومنون 23 : 33 ، 34) ” یہ شخص اس کے سوا کچھ نہیں ہے مگر ایک بشر ہی تو ہے تم ہی جیسا کھاتا ہے اور تم ہی جیسا پیتا ہے اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت کرلی تو تم بڑے گھاٹے میں رہے ۔ “ اور قوم ثمود نے سیدنا صالح (علیہ السلام) کے متعلق بھی یہی کہا تھا : (آیت) ” ابشرا منا واحدا نتبعہ “۔ (القمر 54 : 24) ” کیا ہم اپنے لوگوں میں سے ایک بشر کی پیروی کرلیں ۔ “ اور یہی معاملہ قریب قریب تمام انبیاء کرام کے ساتھ پیش آیا کہ کفار نے کہا (آیت) ” ان انتم الا بشر مثلنا “۔ ” تم کچھ نہیں ہو مگر ہم جیسے بشر ہی تو ہو “۔ اور انبیاء کرام (علیہم السلام) نے ان کو جواب دیا ۔ (آیت) ” ان نحن الا بشر مثلکم ولکن اللہ یمن علی من یشآء من عبادہ “۔ (ابراہیم 14 : 10 ، 11) ” واقعی ہم تمہاری طرح بشر کے سوا کچھ نہیں ہیں مگر اللہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے عنایت فرما دیتا ہے ۔ “ ازیں بعد قرآن کریم برملا کہتا ہے کہ یہی جاہلانہ خیال ہر زمانے میں لوگوں کو ہدایت قبول کرنے سے باز رکھتا ہے اور اس بناء پر قوموں کی شامت آئی ہے فرمایا : (آیت) ” الم یاتکم نبؤا الذین کفروا من قبل فذاقوا وبال امرھم ولھم عذاب الیم ذلک بانہ کانت تاتیھم رسلھم بالبینت فقالوا ابشرا یھدوننا فکفروا وتولوا وستغنی اللہ واللہ غنی حمید “۔ (التغابن 64 : 5 ، 6) ” کیا ان لوگوں کو خبر نہیں پہنچی جنہوں نے اس سے پہلے کفر کیا تھا اور پھر اپنے کئے کا مزا چکھ لیا اور آگے ان کے لئے دردناک عذاب ہے ؟ یہ سب کچھ اس لئے ہوا کہ انکے پاس انکے رسول کھلی کھلی دلیلیں لے کر آتے رہے مگر انہوں نے کہا کیا اب انسان ہماری رہنمائی کریں گے ؟ اس بناء پر انہوں نے کفر کیا اور منہ پھیر گئے ، تب اللہ بھی ان سے بےپروا ہوگیا اور اللہ تو ہے ہی بےنیاز اور اپنی ذات میں آپ ہی محمود ہے ۔ “ پھر قرآن کریم پورصراحت کے ساتھ کہتا ہے کہ اللہ نے ہمیشہ انسانوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا ہے اور انسانوں کو ہدایت کے لئے انسان ہی رسول ہوسکا ہے نہ کہ کوئی فرشتہ یا بشریت سے بالا تر کوئی ہستی ۔ چناچہ ارشاد فرمایا : (آیت) ” وما ارسلنا قبلک الا رجالا نوحی الیھم فسئلوا اھل الذکر ان کنتم لا تعلمون وما جعلنھم جسدا لا یاکلون الطعام وما کانوا خالدین “۔ (الانبیآء 21 : 7 ، 8) ” ہم نے تم سے پہلے انسانوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا ہے جن پر ہم وحی کرتے تھے اگر تم نہیں جانتے تو اہل علم سے پوچھ لو اور ہم نے ان کو ایسے جسم والا نہیں بنایا تھا کہ وہ کھانا نہ کھائیں اور نہ ہی وہ ہمیشہ زندہ رہنے والے تھے ۔ “ اور ایک جگہ ارشاد فرمایا : (آیت) ” وما ارسلنا قبلک من المرسلین الا انھم لیاکلون الطعام ویمشون فی الاسواق “۔ (الفرقان 25 : 20) ” ہم نے تم سے پہلے جو رسول بھی بھیجے تھے وہ سب کھانا کھاتے تھے اور بازاروں میں چلتے پھرتے تھے ۔ “ اس طرح کی کتنی آیات انبیاء کرام (علیہم السلام) کی بشریت کا کھلا اعلان کرتی ہیں لیکن نہ ماننے والوں کا کوئی علاج ؟ بہرحال ان کفار کا قرآن کریم اس طرح جواب دیتا ہے ۔
Top