تفہیم القرآن انگلش
Tafheem-ul-Quran (En) · 72. Al-Jinn · Ayah 28
Tafseerلِّیَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْا رِسٰلٰتِ رَبِّهِمْ وَ اَحَاطَ بِمَا لَدَیْهِمْ وَ اَحْصٰى كُلَّ شَیْءٍ عَدَدًا۠ع﴿28﴾
- لِّيَعْلَمَتاکہ وہ معلوم کرلے
- اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْاکہ انہوں نے تحقیق پہنچادئیے
- رِسٰلٰتِپیغام (جمع)
- رَبِّهِمْاپنے رب کے
- وَاَحَاطَاور اس نے احاطہ کیا ہوا ہے
- بِمَا لَدَيْهِمْجو ان کے پاس
- وَاَحْصٰىاور اس نے شمار کر رکھی ہے
- كُلَّ شَيْءٍہر شے
- عَدَدًاگنتی میں
Translation · Tafheem-ul-Quran (En)
that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord; 29 and He encompasses all their surroundings and keeps a count of each ana every thing. 30
Tafseer · Tafheem-ul-Quran (En)
27 That is, the Messenger by himself is no knower of the unseen, but when AIIah chooses him to perform the mission of Prophethood, He grants him the knowledge of those of the unseen truths which He is pleased to grant.
28 "Guards": Angels. That is, when Allah sends down the knowledge of the unseen realities to the Messenger by revelation, He appoints angels on every side to safeguard it so that the knowledge reaches the Messenger in a safe condition, free from every kind of adulteration. This is the same thing which has been expressed in vv. 8-9 above, saying: After the appointment of the Holy Messenger the jinn found that all the doors to the heavens had been closed, and they noticed that strict security measures had been adopted because of which no room had been left for them to eavesdrop.