تفہیم القرآن انگلش
Tafheem-ul-Quran (En) · 70. Al-Ma'aarij · Ayah 43
Tafseerیَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَۙ﴿43﴾
- يَوْمَ يَخْرُجُوْنَجس دن وہ نکلیں گے
- مِنَ الْاَجْدَاثِقبروں سے
- سِرَاعًادوڑتے ہوئے
- كَاَنَّهُمْگویا کہ وہ
- اِلٰى نُصُبٍطرف آستانوں کے
- يُّوْفِضُوْنَدوڑتے ہیں
Translation · Tafheem-ul-Quran (En)
when they shall be rushing out of their graves as though racing towards the shrines of their deities. 30
Tafseer · Tafheem-ul-Quran (En)
30 There is a difference of opinion among the commentators about the meaning of the word nusub. SAme have interpreted it to mean idols, according to which the meaning would be: "They would be racing towards the place appointed by the Lord of Resurrection as they race today towards the shrines of their idols" ; and some others have taken nusub to mean the goal signs which are set for the competitors in a race, so that each tries to reach and touch the appointed post before the other.