تفہیم القرآن انگلش
Tafheem-ul-Quran (En) · 68. Al-Qalam · Ayah 51
وَ اِنْ یَّكَادُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَیُزْلِقُوْنَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَ یَقُوْلُوْنَ اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌۘ﴿51﴾
- وَاِنْ يَّكَادُاور بیشک قریب ہے کہ
- الَّذِيْنَ كَفَرُوْاوہ لوگ جنہوں نے کفر کیا
- لَيُزْلِقُوْنَكَالبتہ پھیلا دیں گے آپ کو
- بِاَبْصَارِهِمْاپنی نگاہوں سے
- لَمَّا سَمِعُواجب وہ سنتے ہیں
- الذِّكْرَذکر کو
- وَيَقُوْلُوْنَاور وہ کہتے ہیں
- اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌبیشک وہ البتہ مجنون ہے
Translation · Tafheem-ul-Quran (En)
When the disbelievers hear the Admonition (the Qur'an) , they look at you in a way as though they would trip you up, 35 and say, "He is certainly mad",
Tafseer · Tafheem-ul-Quran (En)
35 "Would trip you up": "Would eat you up with their eyes". For a similar expression of the Makkan disbelievers' rage and fury against the Holy Prophet, see also Bani Isra'il: 73-77.