تفہیم القرآن انگلش
Tafheem-ul-Quran (En) · 68. Al-Qalam · Ayah 49
لَوْ لَاۤ اَنْ تَدٰرَكَهٗ نِعْمَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ لَنُبِذَ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ مَذْمُوْمٌ﴿49﴾
- لَوْلَآاگر نہ ہوتی یہ بات
- اَنْ تَدٰرَكَهٗکہ پالیا اس کو
- نِعْمَةٌایک نعمت نے
- مِّنْ رَّبِّهٖاس کے رب کی طرف سے
- لَنُبِذَالبتہ پھینک دیا جاتا
- بِالْعَرَآءِچٹیل میدان میں
- وَهُوَاور وہ
- مَذْمُوْمٌمذموم ہوتا
Translation · Tafheem-ul-Quran (En)
Had not the grace of his Lord reached him, he would have been cast off on the barren ground, condemned.; 34
Tafseer · Tafheem-ul-Quran (En)
34 When this verse is read with As-Saaffat: 142-146, one learns that at the tune the Prophet Jonah was caused to be swallowed by the fish, he was blameworthy. But when he glorified Allah and confessed his fault, although he was spat up by the fish on a bare beach in a state of sickness, he was.not blameworthy at that time. Allah by His mercy caused a creeper to grow over him so that its leaves should provide him shade and its fruit food and drink.