تفہیم القرآن انگلش
Tafheem-ul-Quran (En) · 60. Al-Mumtahana · Ayah 13
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ قَدْ یَئِسُوْا مِنَ الْاٰخِرَةِ كَمَا یَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ اَصْحٰبِ الْقُبُوْرِ۠ع﴿13﴾
- يٰٓاَيُّهَااے
- الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاایمان والو
- لَا تَتَوَلَّوْاتو دوستی نہ کرو
- قَوْمًاوہ لوگ
- غَضِبَ اللّٰهُاللہ نے غضب کیا
- عَلَيْهِمْان پر
- قَدْ يَئِسُوْاوہ ناامید ہوچکے
- مِنَ الْاٰخِرَةِآخرت سے
- كَمَاجیسے
- يَئِسَ الْكُفَّارُمایوس ہیں کافر (جمع)
- مِنْ اَصْحٰبِ الْقُبُوْرِقبر والوں (مردے) سے
Translation · Tafheem-ul-Quran (En)
O you who have believed, do not make friends with those whom Allah has condemned, who have despaired of the Hereafter just as the disbelievers, who are Iying in the graves, have despaired. 24
Tafseer · Tafheem-ul-Quran (En)
24 The words in the original can have two meanings: First, that they have despaired of their well-being and rewards in the Hereafter just as the deniers of the life-after-death have despaired of the resurrection of their near and dear ones, who are dead and gone into the graves. This meaning has been given by Hadrat 'Abdullah bin 'Abbas and Hadrat Hasan Basri, Qatadah and Dahak (may AIlah bless them) . The second meaning can.be: They have despaired of the mercy and forgiveness of the Hereafter just as the disbelievers, who are Iying in the graves, have despaired of every good, for they are certain of their being involved in the punishment. This meaning has been related from Hadrat `Abdullah bin Mas'ud and from Mujahid, 'Ikrimah, Ibn Zaid, Kalbi, Muqatil, Mansur (may Allah bless them all) .