تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 45. Al-Jaathiya · Ayah 28
وَ تَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِیَةً١۫ كُلُّ اُمَّةٍ تُدْعٰۤى اِلٰى كِتٰبِهَا١ؕ اَلْیَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ﴿28﴾
- وَتَرٰىاور تم دیکھو گے
- كُلَّ اُمَّةٍہر امت کو
- جَاثِيَةًگھٹنوں پر گری ہوئی۔ زانوؤں پر گری ہوئی
- كُلُّ اُمَّةٍہر امت
- تُدْعٰٓىبلائی جائے گی
- اِلٰى كِتٰبِهَاطرف اپنے اعمال نامے کے
- اَلْيَوْمَآج
- تُجْزَوْنَتم جزا دئیے جاؤ گے
- مَا كُنْتُمْجو تھے تم
- تَعْمَلُوْنَتم عمل کرتے
وتری کل امۃ جاثیۃ کل امۃ تدعی الی کتبھا الیوم تجزون ما کنتم تعملون 28
تصویر قیامت
اس دن لوگوں کو جس صورتحال سے سابقہ پیش آئے گا یہ اس کی تصویر ہے، فرمایا کہ اس دن ہر گروہ اپنا فیصلہ سننے کے لئے روز انو بیٹھا ہوا ہوگا، ہر گوہ اپنے اپنے دفتر اعمال کی طرف پکارا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ آج تمہیں بدلے میں وہی ملے گا جو تم دنیا میں کر کے آئے ہو۔
تریٰ اگرچہ واحد کا صیغہ ہے لیکن الم تر کی طرح اس کا خطاب بھی عام ہوسکتا ہے اور قرینہ دلیل ہے کہ یہاں عام ہی ہے۔
کل امۃ یعنی مومن اور کافر ابرار اور فجار اس دن سب اکٹھے ہوں گے، کوئی بھی اس حاضری سے مستثنیٰ نہیں ہوگا۔
جاثیۃ جثایعبشوا، سے ہے۔ جثا الوجل کی تشریح اہل لغت نے یوں کی ہے کہ جلس علی رکبتیہ آدمی اپنے دونوں زانوئوں پر بیٹھا غلام، محکوم اور مجرم اپنے آقائوں اور حاکموں کے حضور میں اپنا فیصلہ سننے کے لئے اسی طرح دوزانو بیٹھتے تھے۔
کتاب یہاں دفتر اعمال کے مفہوم میں ہے۔ اس لئے کہ اس کتاب، میں گرد ہوں اور امتوں کے تمام اعمال کا ریکارڈ ہوگا جس کی موزوں تعبیر دفتر ہی سے ہو سکتی ہے۔ سورة تطنیف کی تفسیر میں انشاء اللہ اس کی وضاحت آئے گی۔ وہاں ان دفتروں کے نام بھی مذکور ہیں۔
الیوم تجزون ماکنتم تعملون الیوم سے پہلے قیل لھم (ان سے کہا جائے گا) بونبائے قرینہ محذوف ہے یعنی ہر گروہ کو ان کے اعمال سے متعلق دفتر کی طرف پکارا جائے اور ان سے کہا جائے گا کہ جو کچھ تم دنیا میں کر کے آئے ہو آج تم کو وہ بدلہ میں ملے گا۔
مطلب یہ ہوا کہ جس نے کیا کرا یا کچھ نہیں، صرف شرک و شفاعت کے بھروسہ پر وہ لذیذ خواب دیکھتا رہا ہے اس کے لئے یہاں محرومی کے سوا کچھ نہیں ہے۔