تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 13. Ar-Ra'd · Ayah 40
وَ اِنْ مَّا نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَاِنَّمَا عَلَیْكَ الْبَلٰغُ وَ عَلَیْنَا الْحِسَابُ﴿40﴾
- وَاِنْاور اگر
- مَّا نُرِيَنَّكَتمہیں دکھا دیں ہم
- بَعْضَکچھ حصہ
- الَّذِيْوہ جو کہ
- نَعِدُهُمْہم نے ان سے وعدہ کیا
- اَوْیا
- نَتَوَفَّيَنَّكَہم تمہیں وفات دیں
- فَاِنَّمَاتو اس کے سوا نہیں
- عَلَيْكَتم پر (تمہارے ذمے)
- الْبَلٰغُپہنچانا
- وَعَلَيْنَااور ہم پر (ہمارا کام)
- الْحِسَابُحساب لینا
وَاِنْ مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ۔
عذاب کا وقت خدا کی یمشیت و حکمت کے مطابق : یعنی جس عذاب کی ہم ان کو، تمہاری تکذیب کی صورت میں، دھمکی سنا رہے ہیں، ہوسکتا ہے کہ اس کا کوئی نمونہ تمہاری زندگی ہی میں ہم دکھا دیں۔ یا تم کو تو وفات دے دیں اور تمہاری وفات کے بعد ان کو اس کا مزہ چکھائیں۔ اس امر کا تمام تر انحصار ہماری مشیت و حکمت پر ہے۔ اس معاملے میں نہ تم کو کوئی دخل ہے اور نہ تمہیں اس کے لیے پریشان ہونا اہیے۔ تم پر ذمہ داری صرف ان لوگوں کو ہماری بات پہنچا دینے کی ہے، ان سے مواخذہ و محاسبہ کرنا ہمارا کام ہے۔