Al-Qurtubi - Al-Hijr : 40
اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِیْنَ
اِلَّا : سوائے عِبَادَكَ : تیرے بندے مِنْهُمُ : ان میں سے الْمُخْلَصِيْنَ : مخلص (جمع)
ہاں ان میں جو تیرے مخلص بندے ہیں (ان پر قابو چلنا مشکل ہے)
آیت نمبر 40 اہل مدینہ اور اہل کوفہ نے لام کو فتحہ کے ساتھ پڑھا ہے ؛ یعنی وہ جنہیں تو نے چن لیا ہے اور تو نے انہیں خاص کرلیا ہے اور باقیوں نے لام کے کسرہ کے ساتھ پڑھا ہے ؛ یعنی وہ جنہوں نے عبادت کو تیرے لئے فساد یا ریاکاری سے خالص (اور پاک) کرلیا ہے ابو ثمامہ نے بیان کیا ہے کہ حواریوں نے حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) سے مخلصین کے بارے پوچھا تو آپ نے فرمایا : (الذی یعمل ولا یحب أن یحمدہ الناس) ۔ ” یعنی وہ جو عمل کرتا ہے اور یہ پسند نہیں کرتا کہ لوگ اس کی تعریف کریں “۔
Top