Dure-Mansoor - 2 : 135

وَ : اور قَالُوْا : انہوں نے کہا كُوْنُوْا : تم ہوجاؤ هُوْدًا۔ اَوْ : یہودی۔ یا نَصَارٰی : نصرانی تَهْتَدُوْا : ہدایت پالوگے قُلْ : کہہ دو بَلْ : بلکہ مِلَّةَ : دین اِبْرَاهِيْمَ : ابراہیم حَنِيْفًا : ایک وَمَا : اور نہیں کَانَ : تھے مِنَ : سے الْمُشْرِكِيْنَ : مشرکین

اور انہوں نے کہا کہ ہوجاؤ یہودی یا نصرانی تم ہدایت پا جاؤ گے، آپ فرمائیے بلکہ ابراہیم کی ملت کا اتباع کرو جو پوری طرح حق ہی کی طرف تھے اور مشرکین میں سے نہ تھے۔

(1) ابن اسحاق، ابن جریر، ابن المنذر اور ابن ابی حاتم نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ (یہود کے بڑے عالم) عبد اللہ بن سوریا أعور نے نبی اکرم ﷺ سے کہا جس دین پر ہم ہیں صرف وہی ہدایت ہے۔ اے محمد ! ہماری اتباع کریں تو آپ ہدایت پاجائیں گے نصاری نے بھی اسی طرح کہا (پھر) اللہ تعالیٰ نے ان کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی لفظ آیت ” وقالوا کونوا ھودا ونصری تھتدوا “ (الآیہ) ۔ واما قولہ : حنیفا : (2) ابن جریر اور ابن ابی حاتم نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ ” حنیفا “ سے مراد ہے حاجا یعنی حج کرنے والا۔ (3) ابن ابی حاتم نے محمد بن کعب (رح) سے روایت کیا انہوں نے فرمایا کہ حنیف سے مراد ہے مستقیم (سیدھا) ۔ (4) ابن جریر، ابن ابی حاتم نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ ” حنیفا “ سے مراد ہے متبعا یعنی تابعداری کرنے والا۔ (5) ابن ابی حاتم نے خصیف (رح) سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا کہ حنیف سے مراد ہے مخلص۔ (6) ابن ابی حاتم نے أبو قلابہ (رح) سے روایت کیا کہ حنیف وہ ہے جو اول سے آخر تک تمام رسولوں پر ایمان لے آئے۔ (7) ابن المنذر نے سدی (رح) سے روایت کیا کہ قرآن مجید جو لفظ آیت ” حنیفا مسلما “ اور حنفاء مسلمین آیا ہے اس کا مطلب ہے ” حجاجا “ حج کرنے والے۔ (8) امام احمدنے أبو امامہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ مجھے آسان دین حنیف کے ساتھ بھیجا گیا۔ (9) امام بخاری نے الادب المفرد اور ابن المنذر نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کون سا دین اللہ کی طرف زیادہ محبوب ہیں آپ نے فرمایا سیدھا اور آسان دین۔ (10) ابو الضریس نے الغرائب میں اور حاکم نے تاریخ میں ابو موسیٰ المدنی نے الصحابہ میں اور ابن عساکر نے سعید بن عبد اللہ بن مالک خزاعی ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا سب سے زیادہ محبوب دین اللہ کے نزدیک سیدھا اور آسان دین ہے۔

Top