سنن الترمذی - قرآن کی تفسیر کا بیان - حدیث نمبر 3272
حدیث نمبر: 3272
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ:‏‏‏‏ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ قَدَمَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَتَقُولُ:‏‏‏‏ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ، ‏‏‏‏‏‏وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
سورہ ق کی تفسیر
انس بن مالک ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم نے فرمایا: جہنم کہتی رہے گی «هل من مزيد» کوئی اور (جہنمی) ہو تو لاؤ، (ڈال دو اسے میرے پیٹ میں) (قٓ: ٣٠) ، یہاں تک کہ اللہ رب العزت اپنا قدم اس میں رکھ دے گا، اس وقت جہنم «قط قط» بس، بس کہے گی اور قسم ہے تیری عزت و بزرگی کی (اس کے بعد) جہنم کا ایک حصہ دوسرے حصے میں ضم ہوجائے گا ١ ؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ٢- اس باب میں ابوہریرہ ؓ سے بھی روایت ہے۔
فائدہ ١ ؎: یعنی ایک حصہ دوسرے حصہ سے چمٹ کر یکجا ہوجائے گا۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأیمان والنذور ١٢ (٦٦٦١)، صحیح مسلم/الجنة ١٣ (٢٨٤٨) (تحفة الأشراف: ١٢٩٥) (صحیح)
قال الشيخ الألباني: صحيح ظلال الجنة (531 - 534)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 3272
Sayyidina Anas ibn Maalik (RA) reported that the Prophet ﷺ said, "Hell does not cease to ask, Are there any more? till the Mighty Lord puts His foot over it. Forthwith, it will plead, Enough, enough, by Your Might. And some of it will encroach on some other of it." [Bukhari 6661, Ahmed 12383]
Top