سنن الترمذی - فیصلوں کا بیان - حدیث نمبر 1327
حدیث نمبر: 1327
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ كَيْفَ تَقْضِي ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ. قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ أَجْتَهِدُ رَأْيِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قاضی کیسے فیصلے کرے
معاذ بن جبل ؓ کے شاگردوں میں سے کچھ لوگوں سے روایت ہے کہ رسول اللہ نے معاذ کو (قاضی بنا کر) یمن بھیجا، تو آپ نے پوچھا: تم کیسے فیصلہ کرو گے؟ ، انہوں نے کہا: میں اللہ کی کتاب سے فیصلے کروں گا، آپ نے فرمایا: اگر (اس کا حکم) اللہ کی کتاب (قرآن) میں موجود نہ ہو تو؟ معاذ نے کہا: تو رسول اللہ کی سنت سے فیصلے کروں گا، آپ نے فرمایا: اگر رسول اللہ کی سنت میں بھی (اس کا حکم) موجود نہ ہو تو؟ ، معاذ نے کہا: (تب) میں اپنی رائے سے اجتہاد کروں گا۔ آپ نے فرمایا: اللہ کا شکر ہے جس نے اللہ کے رسول کے قاصد کو (صواب کی) توفیق بخشی ۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/ الأقضیة ١١ (٣٥٩٢)، (تحفة الأشراف: ١١٣٧٣)، وسنن الدارمی/المقدمة ٢٠ (١٧٠) (ضعیف) (سند میں " الحارث بن عمرو " اور " رجال من اصحاب معاذ " مجہول راوی ہیں )
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (881) //، ضعيف أبي داود (770 / 3592) //
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1327
Sayyidina Mu’adh (RA) reported that (when) Allah’s Messenger sent him to Yarnan, he asked him how he would decide (cases). He said, “I will decide in accordance with Allahs Book (the Qur’an).” He asked, “What, if it is not in the Book of Allah?” He said, “Then according to the sunnah of Allah’s Messenger ----: .“ He asked, “And if it is not in the sunnah of Allah’s Messenger?” He said, “I will make ijtihadO through my judgemenet.” The Prophet ﷺ - said, “Praise belongs to Allah Who has made the messenger of the Messenger of Allah ﷺ consistent with what pleases him.” [Abu Dawud 3592, Ahmed 22161]
Top