سنن الترمذی - دعاؤں کا بیان - حدیث نمبر 3483
حدیث نمبر: 3483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي:‏‏‏‏ يَا حُصَيْنُ، ‏‏‏‏‏‏كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا ؟ قَالَ أَبِي:‏‏‏‏ سَبْعَةً سِتَّةً فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا حُصَيْنُ، ‏‏‏‏‏‏أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَلِّمْنِيَ الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
عمران بن حصین کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے میرے باپ سے پوچھا: اے حصین! آج کل تم کتنے معبودوں کو پوجتے ہو؟ میرے باپ نے جواب دیا سات کو چھ زمین میں (رہتے ہیں) اور ایک آسمان میں، آپ نے پوچھا: ان میں سے کس کی سب سے زیادہ رغبت دلچسپی، امید اور خوف و ڈر کے ساتھ عبادت کرتے ہو؟ انہوں نے کہا: اس کی جو آسمان میں ہے، آپ نے فرمایا: اے حصین! سنو، اگر تم اسلام لے آتے تو میں تمہیں دو کلمے سکھا دیتا وہ دونوں تمہیں برابر نفع پہنچاتے رہتے ، پھر جب حصین اسلام لے آئے تو انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے وہ دونوں کلمے سکھا دیجئیے جنہیں سکھانے کا آپ نے مجھ سے وعدہ فرمایا تھا، آپ نے فرمایا: کہو «اللهم ألهمني رشدي وأعذني من شر نفسي» اے اللہ! تو مجھے میری بھلائی کی باتیں سکھا دے، اور میرے نفس کے شر سے مجھے بچا لے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١- یہ حدیث حسن غریب ہے، ٢- یہ حدیث عمران بن حصین سے اس سند کے علاوہ دوسری سند سے بھی آئی ہے۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ المؤلف ( تحفة الأشراف: ١٠٧٩٧) (ضعیف) (حسن بصری کا عمران بن حصین ؓ سے لقاع و سماع نہیں ہے، نیز " شبیب بن شیبہ " مجہول راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشکاة (2476 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (4098) القسم الأخير //
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 3483
Sayyidina Imran ibn Husayn reported that the Prophet ﷺ said to his Imran’s father, “O Husayn, how many gods do you worship in a day?” He said, “Seven-six on earth and one in the heaven.” He asked, “Which of them, you place hope in and fear.” He said, “He Who is in the heaven.” The Prophet ﷺ said, “O Husayn, if you become a Muslim, I will teach you expressions that will benefit you.” When Husayn embraced Islam, he said, “O Messenger of Allah, teach me the expressions that you had promised.” He said: O Allah, guide me and protect me from the evil of my self. --------------------------------------------------------------------------------
Top