سنن النسائی - نکاح سے متعلقہ احادیث - حدیث نمبر 3320
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَهُوَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخْبَرْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ ائْذَنِي لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ عَمُّكِ،‏‏‏‏ قَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ.
عورت کے دودھ پلانے سے مرد (شوہر) سے بھی رشتہ قائم ہوجاتا ہے۔
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ ابوالقعیس کے بھائی افلح جو میرے رضاعی چچا ہوتے تھے میرے پاس آنے کی اجازت مانگ رہے تھے تو میں نے انہیں اجازت دینے سے انکار کردیا، جب رسول اللہ تشریف لائے تو میں نے آپ کو یہ بات بتائی، تو آپ نے فرمایا: تم انہیں اجازت دے دو کیونکہ وہ تمہارے چچا ہیں ۔ عائشہ ؓ کہتی ہیں: یہ واقعہ پردہ کی آیت کے نزول کے بعد کا ہے۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/النکاح ٢٢ (٥١٠٣)، صحیح مسلم/الرضاع ٢ (١٤٤٥)، (تحفة الأشراف: ١٦٥٩٧)، موطا امام مالک/الرضاع ١ (٣)، مسند احمد (٦/١٧٧) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 3316
It was narrated that Aishah said: "Aflah, the brother of Abu Al-Quais, who was my paternal uncle through breast-feeding, used to ask permission to enter upon me, and I refused to let him in until the Messenger of Allah came, and I told him about that. He said: Let him in, for he is your paternal uncle. Aishah said: "That was after the (Verse of) Hijab had been revealed.
Top