سنن النسائی - میقاتوں سے متعلق احادیث - حدیث نمبر 2997
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً، ‏‏‏‏‏‏فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا، ‏‏‏‏‏‏وَكَبُرَ عَلَيْنَا، ‏‏‏‏‏‏فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا، ‏‏‏‏‏‏فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي، ‏‏‏‏‏‏لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُونَ،‏‏‏‏ فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ، ‏‏‏‏‏‏وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ، ‏‏‏‏‏‏لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ.
تمتع کرنے والا کب حج کا احرام باندھے؟
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ (مکہ) آئے تو ذی الحجہ کی چار تاریخیں گزر چکی تھیں، تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: احرام کھول ڈالو اور اسے عمرہ بنا لو ، اس سے ہمارے سینے تنگ ہوگئے، اور ہمیں یہ بات شاق گزری۔ اس کی خبر نبی اکرم ﷺ کو ہوئی تو آپ نے فرمایا: لوگو! حلال ہوجاؤ (احرام کھول دو ) اگر میرے ساتھ ہدی نہ ہوتی تو میں بھی وہی کرتا جو تم لوگ کر رہے ہو ، تو ہم نے احرام کھول دئیے، یہاں تک کہ ہم نے اپنی عورتوں سے صحبت کی، اور وہ سارے کام کئے جو غیر محرم کرتا ہے یہاں تک کہ یوم ترویہ یعنی آٹھویں تاریخ آئی، تو ہم مکہ کی طرف پشت کر کے حج کا تلبیہ پکارنے لگے (اور منیٰ کی طرف چل پڑے) ۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ٢٤٤٥)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج ١٧ (١٢١٦)، سنن ابی داود/الحج ٢٣ (١٧٨٨)، و مسند احمد (٣/٢٩٢، ٣٦٤، ٣٠٢) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 2994
It was narrated that Jabir said: “We came with the Messenger of Allah ﷺ on the fourth day of Dhul-Hijjah. The Prophet ﷺ said: ‘Exit Ihram and make it ‘Umrah.’ We were distressed and upset by that. News of that reached the Messenger of Allah ﷺ and he said: ‘people, exit Ihram. Were it not for the Hadi that I brought with me, I would have done what you are doing.’ So we exitied Ihram, and had intercourse with our wives, and we did everything that the non Muhrim does until the day of At Tarwiyah, when we put Makkah behind us (when we headed for Mina) and entered Ihram for Hajj.” (Hasan)
Top