سنن النسائی - طلاق سے متعلقہ احادیث - حدیث نمبر 3447
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُفَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي بِطَلَاقِي، ‏‏‏‏‏‏فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:‏‏‏‏ كَمْ طَلَّقَكِ ؟فَقُلْتُ:‏‏‏‏ ثَلَاثًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ، ‏‏‏‏‏‏ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، ‏‏‏‏‏‏تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ، ‏‏‏‏‏‏فَآذِنِينِي، ‏‏‏‏‏‏مُخْتَصَرٌ.
کسی شخص کی زبانی بیوی کو طلاق کہلوانے سے متعلق
فاطمہ بنت قیس رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میرے شوہر نے مجھے طلاق کہلا بھیجی تو میں اپنے کپڑے اپنے آپ پر لپیٹ کر نبی اکرم ﷺ کے پاس (نفقہ و سکنی کا مطالبہ لے کر) پہنچی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: انہوں نے تمہیں کتنی طلاقیں دی ہیں؟ میں نے کہا: تین، آپ نے فرمایا: پھر تو تمہیں نفقہ نہیں ملے گا تم اپنی عدت کے دن اپنے چچا کے بیٹے ابن ام مکتوم کے گھر میں پورے کرو کیونکہ وہ نابینا ہیں، تم ان کے پاس رہ کر بھی اپنے کپڑے اتار سکتی ہو پھر جب تمہاری عدت کے دن پورے ہوجائیں تو مجھے خبر دو ، یہ حدیث طویل ہے، یہاں مختصر بیان ہوئی ہے۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الطلاق ٦ (١٤٨٠)، سنن الترمذی/النکاح ٣٨ (١١٣٥)، سنن ابن ماجہ/الطلاق ١٠ (٢٠٣٥)، (تحفة الأشراف: ١٨٠٣٧)، مسند احمد (٦/٤١٢٤١١، ٤١٣، ویأتي برقم: ٣٥٨١ (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 3418
It was narrated that Abu Bakr -the son of Abu Al-Jahm- said: "I heard Fatimah bint Qais say: My husband sent word to me that I was divorced, so I put on my garments and went to the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم). He said: How many times did he divorce you? I said: Three. He said: You are not entitled to maintenance. Observe your Iddah in the house of your paternal cousin Ibn Umm Maktum, for he is blind and you can take off your garments there. And when your Iddah is over let me know." This is an abridgment.
Top