سنن النسائی - زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ - حدیث نمبر 5305
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:‏‏‏‏ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام. فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ. قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ.
مذکورہ بالا شے دیباج کے منسوخ ہونے سے متعلق
جابر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے دیبا کی ایک قباء پہنی جو آپ کو ہدیہ کی گئی تھی، پھر تھوڑی دیر بعد اسے اتار دیا اور اسے عمر ؓ کے پاس بھیجا، عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! آپ نے اسے بہت جلد اتار دی، فرمایا: مجھے جبرائیل (علیہ السلام) نے اس کے استعمال سے روک دیا ہے ، اتنے میں عمر ؓ روتے ہوئے آئے اور بولے: اللہ کے رسول! ایک چیز آپ نے ناپسند فرمائی اور وہ مجھے دے دی؟ فرمایا: میں نے تمہیں پہننے کے لیے نہیں دی، میں نے تمہیں بیچ دینے کے لیے دی ہے ، چناچہ عمر ؓ نے اسے دو ہزار درہم میں بیچ دیا۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/اللباس ٢ (٢٠٧٠)، (تحفة الٔاشراف: ٢٨٢٥)، مسند احمد (٣/٣٨٣) (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 5303
Jabir said: "The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) put on a Qaba of Ad-Dibaj that had been given to him, but he soon took it off and sent it to Umar. It was said to him: How soon you took it off, O Messenger of Allah. He said: Jibril, peace be upon him, prohibited me from wearing it. Then Umar came weeping and said: O Messenger of Allah, you disliked something but you gave it to me. He said: I did not give it to you to wear it, rather I gave it to you to sell it. So Umar sold it for two thousand Dirhams.
Top