Sunan Ibne-Majah 2135صحیح
پیدل حج کی منت ماننا۔
حدیث نمبر: 2135
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُ هَذَا؟، فَقَالَ ابْنَاهُ: نَذْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ، فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ، وَعَنْ نَذْرِكَ.
ابوہریرہ (رض) کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک بوڑھے کو دیکھا کہ اپنے دو بیٹوں کے درمیان چل رہا ہے، آپ ﷺ نے پوچھا : اس کا کیا معاملہ ہے ؟ اس کے بیٹوں نے کہا : اس نے نذر مانی ہے، اللہ کے رسول ! آپ ﷺ نے فرمایا : بوڑھے سوار ہوجاؤ، اللہ تم سے اور تمہاری نذر سے بےنیاز ہے ۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/النذ ر ٤ (١٦٤٣) ، (تحفة الأشراف : ١٣٩٤٨) ، وقد أخرجہ : مسند احمد (٢/٣٧٣) ، سنن الدارمی/النذور ٢ (٢٣٨١) (صحیح )
It was narrated that Abu Hurairah (RA) said. "The Prophet ﷺ saw an old man walking between his two sons, and he said. What is the matter with him? His sons said: A vow, O Messenger of Allah. He said. Let this old man ride, for Allah has no need of you or your vow. (Sahih)