Sunan Ibne-Majah 1949صحیح
مرد کی طرف سے دودھ
حدیث نمبر: 1949
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، قَالَ: إِنَّهُ عَمُّكِ، فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ.
ام المؤمنین عائشہ (رض) کہتی ہیں کہ میرے رضاعی چچا آئے اور اندر آنے کی اجازت مانگنے لگے، تو میں نے ان کو اجازت دینے سے انکار کردیا، اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اپنے چچا کو اپنے پاس آنے دو ، میں نے کہا : مجھے عورت نے دودھ پلایا ہے مرد نے نہیں ! ، آپ ﷺ نے فرمایا : وہ تمہارے چچا ہیں انہیں اپنے پاس آنے دو ۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/النکاح ١ (١٤٤٥) ، سنن الترمذی/الرضاع ٢ (١١٤٨) ، (تحفة الأشراف : ١٦٩٨٢) (صحیح )
It was narrated that ‘ Aisha (RA) said: “My paternal uncle through reastfeeding came to visit me and I refused to let him in. The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Let your paternal uncle visit you.’ I said: ‘But it is the woman who breastfed me; the man did not breastfeed me.’ He said: ‘He is your paternal uncle; let him visit you.” (Sahih)