سنن ابنِ ماجہ - نماز کا بیان - حدیث نمبر 687
حدیث نمبر: 687
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ.
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الزَّعْفَرَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏نَحْوَهُ.
نماز مغرب کا وقت
رافع بن خدیج ؓ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں مغرب کی نماز پڑھتے، پھر ہم میں سے کوئی شخص نماز پڑھ کر واپس ہوتا، اور وہ اپنے تیر گرنے کے مقام کو دیکھ لیتا ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/المواقیت ١٨ (٥٥٩)، صحیح مسلم/المساجد ٣٨ (٦٣٧)، (تحفة الأشراف: ٣٥٧٢)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلا ة ٦ (٤١٦)، سنن النسائی/المواقیت ١٣ (٥٢١)، مسند احمد (٣/٣٧٠، ٤/١٤١) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: یعنی سورج ڈوبتے ہی نماز پڑھ لیا کرتے تھے، بلاوجہ احتیاط کے نام پر تاخیر نہیں کرتے تھے، اس پر تمام فقہاء کا اتفاق ہے۔
اس سند سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔
Abu Najáshi said: “I heard Râfi’ bin Khadij say: ‘We used to perform the Maghtib at the time of the Messenger of Allah ﷺ , and One of us would be able to see the places where his arrows would land when shot from his “ (Sahih)
Top