سنن ابنِ ماجہ - لباس کا بیان - حدیث نمبر 3601
حدیث نمبر: 3601
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،‏‏‏‏ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ،‏‏‏‏ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ عُمَرَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنِ الْمُفَدَّمِ،‏‏‏‏ قَالَ يَزِيدُ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِلْحَسَنِ:‏‏‏‏ مَا الْمُفَدَّمُ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ.
کسم کا رنگا ہوا کپڑا پہننا مردوں کے لئے صحیح نہیں۔
عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مفدم سے منع کیا ہے، یزید کہتے ہیں کہ میں نے حسن سے پوچھا: مفدم کیا ہے؟ انہوں نے کہا: جو کپڑا کسم میں رنگنے سے خوب پیلا ہوجائے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ٦٦٩١، ومصباح الزجاجة: ١٢٥٦)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٢/٩٩) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: اس سے یہ بھی معلوم ہوا کہ ہلکا سرخ رنگ کسم کا بھی جائز ہے۔
It was narrated that Ibn "Umar said: "The Messenger of Allah ﷺ forbade AI-Mufaddam." (Hasan) (One of the narrators) Yazid said: "I said to Hasan: What is AI-Mufaddam? He said: (Clothes) that are dyed with safflower (i.e., a red dyestuff prepared from its flower heads)."
Top