Sunan Ibne-Majah 4160صحیح
عمارت تعمیر کرنا؟
حدیث نمبر: 4160
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟، فَقُلْتُ: خُصٌّ لَنَا وَهَى، نَحْنُ نُصْلِحُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ.
عبداللہ بن عمرو بن العاص (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس سے گزرے اس وقت ہم اپنی ایک جھونپڑی درست کر رہے تھے، آپ ﷺ نے سوال کیا : یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا : یہ ہماری جھونپڑی ہے، ہم اس کو درست کر رہے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میرے خیال میں موت اس سے بھی جلد آسکتی ہے ۔
تخریج دارالدعوہ : سنن ابی داود/الأدب ١٦٩ (٥٢٣٥، ٥٢٣٦) ، سنن الترمذی/الزہد ٢٥ (٢٣٣٥) ، (تحفة الأشراف : ٨٦٥٠) ، وقد أخرجہ : مسند احمد (٢/١٦١) (صحیح )
It was narrated that Abdullah bin Amr said: "The Messenger of Allah ﷺ passed by us we were fixing a hut of ours, and said: What is this? It is a hut of ours that has fallen into disreparr, and we are fixing it.` The Messenger of Allah ﷺ said: The matter (of death) may come sooner than that.(sahih)