سنن ابنِ ماجہ - اقامت نماز اور اس کا طریقہ - حدیث نمبر 1417
حدیث نمبر: 1417
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَقُومُ إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ قَالَ إِلَى جِذْعٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَحَنَّ الْجِذْعُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ جَابِرٌ:‏‏‏‏ حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَمَسَحَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَسَكَنَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ بَعْضُهُمْ:‏‏‏‏ لَوْ لَمْ يَأْتِهِ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
منبر کی ابتداء
جابر بن عبداللہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک درخت کی جڑ، یا یوں کہا: ایک تنے کے سہارے کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر آپ ﷺ نے ایک منبر بنوا لیا، تو وہ تنا سسکیاں لے لے کر رونے لگا، یہاں تک کہ اس کے رونے کی آواز مسجد والوں نے بھی سنی، رسول اللہ ﷺ اس کے پاس آئے، اس پر اپنا ہاتھ پھیرا، تو وہ خاموش ہوگیا، بعض نے کہا کہ اگر آپ ﷺ اس کے پاس نہ آتے تو وہ قیامت تک روتا رہتا۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ٣١١٥)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجمعة ٢٦ (٩١٨)، المناقب ٢٥ (٣٥٨٤)، سنن النسائی/الجمعة ١٧ (١٣٩٧)، مسند احمد (٣/٣٠٦)، سنن الدارمی/الصلاة ٢٠٢ (١٦٠٣) (صحیح )
It was narrated that Jabir bin Abdullah said: "The Messenger of Allah ﷺ used to stand by the root of a tree, or by a tree trunk, then he started to use a pulpit. The tree trunk made a grieving sound." Jabir said: that the people in the Masjid could hear it. Until the Messenger of Allah ﷺ came to it and rubbed and it calmed down. Some of them said: If he had not come to it, it would have grieved until the Day of Resurrection. (Sahih.)
Top