سنن ابنِ ماجہ - آداب کا بیان۔ - حدیث نمبر 3690
حدیث نمبر: 3690
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ،‏‏‏‏ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي ذَرٍّ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ،‏‏‏‏ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ،‏‏‏‏ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ،‏‏‏‏ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ،‏‏‏‏ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ.
غلاموں باندیوں کے ساتھ اچھا برتاؤ کرنا۔
ابوذر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: (حقیقت میں لونڈی اور غلام) تمہارے بھائی ہیں، جنہیں اللہ تعالیٰ نے تمہارے ماتحت کیا ہے، اس لیے جو تم کھاتے ہو وہ انہیں بھی کھلاؤ، اور جو تم پہنتے ہو وہ انہیں بھی پہناؤ، اور انہیں ایسے کام کی تکلیف نہ دو جو ان کی قوت و طاقت سے باہر ہو، اور اگر کبھی ایسا کام ان پر ڈالو تو تم بھی اس میں شریک رہ کر ان کی مدد کرو ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الإیمان ٢٢ (٣٠)، صحیح مسلم/الأیمان ١٠ (١٦٦١)، سنن ابی داود/الأدب ١٣٣ (٥١٥٨)، سنن الترمذی/البر والصلة ٢٩ (١٩٤٥)، (تحفة الأشراف: ١١٩٨٠)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٥/١٥٨، ١٦١، ١٧٣) (صحیح )
It was narrated that Abu Dharr (RA) said: "The Messenger of Allah ﷺ said: (Slaves are) your brothers whom Allah has put under your control, so feed them With the same food that you eat, clothe them with the same clothes that you wear, and do not burden them with so much that they are overwhelmed; if you do burden them, then help them."
Top